SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SH4 Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-24-07, 02:25 AM   #1
Etna
Seaman
 
Join Date: Feb 2007
Location: Italy
Posts: 39
Downloads: 24
Uploads: 0
THAT's AMORE released

Today,the team has released the Italian dubbing Mod THAT's AMORE,for SH4.
Here is the link.
http://www.xmasgrupsom.com/Voci.html
Enjoy !
Capt.ETNA
__________________

Last edited by Etna; 11-24-07 at 02:32 AM. Reason: Improve Style
Etna is offline   Reply With Quote
Old 11-24-07, 02:35 AM   #2
kiwi_2005
Eternal Patrol
 
Join Date: May 2004
Location: Aeoteroa
Posts: 7,382
Downloads: 223
Uploads: 1
Default

What is the mod about as i can't read italian
__________________
RIP kiwi_2005



Those who can't laugh at themselves leave the job to others.



kiwi_2005 is offline   Reply With Quote
Old 11-24-07, 12:15 PM   #3
Sailor Steve
Eternal Patrol
 
Sailor Steve's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: High in the mountains of Utah
Posts: 50,369
Downloads: 745
Uploads: 249


Default

Quote:
Originally Posted by kiwi_2005
What is the mod about as i can't read italian
Quote:
...Italian dubbing Mod...
I don't read it either, but I'm pretty certain that they dubbed all the voices into Italian.

Bravissimo, boys!
__________________
“Never do anything you can't take back.”
—Rocky Russo
Sailor Steve is offline   Reply With Quote
Old 11-24-07, 03:50 PM   #4
Digital_Trucker
Silent Hunter
 
Join Date: Jul 2007
Location: The Peach State
Posts: 4,171
Downloads: 141
Uploads: 10
Default

Yep, that's what it is. If you can't read it, you'll only want to use it if you're like me and enjoy being confused a lot (or want to learn another language!)

For all the effort redoing the sound in Italiano! That must have taken quite a few hours
__________________

RSM-GIEP-Killflags-LV Tribute-Playable Elco __Peace be with you, Dave.

Digital_Trucker is offline   Reply With Quote
Old 12-08-07, 02:51 AM   #5
Etna
Seaman
 
Join Date: Feb 2007
Location: Italy
Posts: 39
Downloads: 24
Uploads: 0
Default Italian Dubbing

You're right skips
That's Amore is only an italian dubbing of all the audio voices into sh4 likewise we've already made for sh3/gwx with Rina Ketty Mod and relative upgrade.
It's worth mainly for italian customers but can be freely used to everyone who likes to listen to italian language.
Few hours? For Rina Ketty I've worked about 2 months after collecting all records from my fellas.For That's Amore the same too,as I wished to add or change few special effects gathered to voices.
That' all . No better That's Amore !:p
All the best
Capt.ETNA
__________________
Etna is offline   Reply With Quote
Old 12-08-07, 03:02 AM   #6
Ducimus
Rear Admiral
 
Ducimus's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 12,987
Downloads: 67
Uploads: 2


Default

I have to say, thats pretty cool. Personally, i think its important to hear the crew and commands in your native language.
Ducimus is offline   Reply With Quote
Old 12-08-07, 09:05 AM   #7
AVGWarhawk
Lucky Jack
 
AVGWarhawk's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: In a 1954 Buick.
Posts: 28,277
Downloads: 90
Uploads: 0


Default

I added to the 1.4 compatible mod thread. Now we have gone international
__________________
“You're painfully alive in a drugged and dying culture.”
― Richard Yates, Revolutionary Road
AVGWarhawk is offline   Reply With Quote
Old 12-08-07, 09:48 AM   #8
STEED
Lucky Jack
 
Join Date: Jan 2006
Location: Down Town UK
Posts: 27,695
Downloads: 89
Uploads: 48


Default

Anything has to be better than those robot voices.

Passing Thermal Layer, Passing Thermal Layer.
SHUT YOUR FECKING CAKE HOLE UP.
__________________
Dr Who rest in peace 1963-2017.

To borrow Davros saying...I NAME YOU CHIBNALL THE DESTROYER OF DR WHO YOU KILLED IT!
STEED is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:43 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.