Nice work
I remember with the ROW camera mod you could just roam free with the standard keyboard controls though.
As far as that issue, you can try enabling free move for those compartments as well. Have a look at some of the other camera's that have a FreeMove controller for an idea of how that works.