german voice patch for u-boat missions

Geoff then · 07-06-17, 08:18 AM

Hello fellow Captains.
I just bought Silent Hunter 4 Gold, now I'm looking for the german voice patch. I've found one on Ubisofts homepage, but this one is not working for me because both my original discs are v1.3 and the patch will only apply itself to v1.0. For that exact case, Ubisoft offers an additional link, but it isn't working anymore. So, is there an existing version of the patch for 1.3 or higher. Or is there a possibility to have a german voice patch ONLY for the uboat missions? Because i'm pretty fine with english speech in american subs.

Regards, s0d0

Sailor Steve · 07-06-17, 08:42 AM

I made a version of the Das Boot Sound Mod for SH4. If you use it you won't get voice actors, but dialogue from the movie. It's a pretty big file, but for me it was worth it.
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=1083

And this small mod fixes some of the glitches that came with the original (and a couple that are SH4-related).
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=1529

Geoff then · 07-06-17, 10:11 AM

Thanks! Testing it right now.

So, the original patch for the gold version is not available anymore?

Sailor Steve · 07-06-17, 10:19 AM

I have no idea. One thing you can do is get a copy of the SH3 Speech folder. The problem there is that the two are different and it would take some fiddling to get it right.

I'm pretty sure there is at least one German Speech file for SH4 made as a mod, but I don't remember by whom. I'll keep looking.

Geoff then · 07-06-17, 10:25 AM

Thanks for the info. Like your soundpack btw, brings a bit more ambient sounds with it, which is good.

Edit: Still, if anyone knows about the original german voice patch for sh4 gold (applyable to versions above 1.1), please let me know. Thank you all.

07-06-17, 08:18 AM	#1
Geoff then Gunner Join Date: Jun 2017 Location: Kiel, Germany Posts: 96 Downloads: 63 Uploads: 0	german voice patch for u-boat missions Hello fellow Captains. I just bought Silent Hunter 4 Gold, now I'm looking for the german voice patch. I've found one on Ubisofts homepage, but this one is not working for me because both my original discs are v1.3 and the patch will only apply itself to v1.0. For that exact case, Ubisoft offers an additional link, but it isn't working anymore. So, is there an existing version of the patch for 1.3 or higher. Or is there a possibility to have a german voice patch ONLY for the uboat missions? Because i'm pretty fine with english speech in american subs. Regards, s0d0 __________________ "Natürlich ist das 'n Weihnachtsbaum, oder meinste, damit wird die Brücke getarnt, oder was?"

07-06-17, 08:42 AM	#2
Sailor Steve Eternal Patrol Join Date: Nov 2002 Location: High in the mountains of Utah Posts: 50,369 Downloads: 745 Uploads: 249	I made a version of the Das Boot Sound Mod for SH4. If you use it you won't get voice actors, but dialogue from the movie. It's a pretty big file, but for me it was worth it. http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=1083 And this small mod fixes some of the glitches that came with the original (and a couple that are SH4-related). http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=1529 __________________ “Never do anything you can't take back.” —Rocky Russo

07-06-17, 10:11 AM	#3
Geoff then Gunner Join Date: Jun 2017 Location: Kiel, Germany Posts: 96 Downloads: 63 Uploads: 0	Thanks! Testing it right now. So, the original patch for the gold version is not available anymore? __________________ "Natürlich ist das 'n Weihnachtsbaum, oder meinste, damit wird die Brücke getarnt, oder was?"

07-06-17, 10:19 AM	#4
Sailor Steve Eternal Patrol Join Date: Nov 2002 Location: High in the mountains of Utah Posts: 50,369 Downloads: 745 Uploads: 249	I have no idea. One thing you can do is get a copy of the SH3 Speech folder. The problem there is that the two are different and it would take some fiddling to get it right. I'm pretty sure there is at least one German Speech file for SH4 made as a mod, but I don't remember by whom. I'll keep looking. __________________ “Never do anything you can't take back.” —Rocky Russo

07-06-17, 10:25 AM	#5
Geoff then Gunner Join Date: Jun 2017 Location: Kiel, Germany Posts: 96 Downloads: 63 Uploads: 0	Thanks for the info. Like your soundpack btw, brings a bit more ambient sounds with it, which is good. Edit: Still, if anyone knows about the original german voice patch for sh4 gold (applyable to versions above 1.1), please let me know. Thank you all. __________________ "Natürlich ist das 'n Weihnachtsbaum, oder meinste, damit wird die Brücke getarnt, oder was?" Last edited by Geoff then; 07-07-17 at 08:01 AM.