I don't have Blender (I probably wouldn't understand how to use it anyway) so I haven't tested it.
Can you verify that the Collada import plugin in Blender supports Collada v.1.4.x?? Can you provide a screenshot/error message of the problem?
In Max, there's only 2 import options:
- Import units
- Import Up-axis
Both should be on...