Wanted German speakers to assist in translation/video research for movie project.

Aces · 04-30-08, 04:18 AM

"Wanted German speakers to assist in translation/video research for movie project.

"Aces" is looking for German speakers with an interest in WW2 German Military History (Naval/Land/Air) to assist in translation and video research for a large ongoing movie project. If you are interested in the project, are a German speaker and feel that you can offer some time to the project please e-mail aces@acesartwork.co.uk

Thanks and best regards

Aces

Mods. Please move if inapropriate for this board.

ReallyDedPoet · 04-30-08, 02:18 PM

Bump

Aces, you should edit your post as this has been moved here.

RDP

Aces · 05-01-08, 02:30 AM

Thanks mate, much appreciated.

I just want to add that I've been working on the project for the last 18 months and it includes footage from many air, land and sea simulations namely : Silent Hunter III, Call of Duty, IL-2 Forgotten Battles, FS 2004, BoB 2 Wings of Victory, Battlefield 42 and BF2 (modded), Theatre of War, Red Orchestra and Hidden and Dangerous as well as a great many excellent mods, music and extra SFX. It is a very large project with an extimated running time of about an hour. I have completed much but if anyone is a German speaker with an interest in German WW2 Military history and fancies offering their services to the project then I'd love to hear from them., then more the merrier as they say.

Best Regards

Leigh "Aces"

Edit PS. That for making it a sticky Bill

Mr.Fleck · 05-01-08, 05:29 PM

Hello Aces,

check your mail. I could help you a bit with translations.

Regards
Mr. Fleck

Schultzy · 10-08-08, 12:35 PM

No idea if this thread is still active or if you even need any help now Aces but i'm just a PM away if I can be of any assistance.

Cheers.

OneShot · 10-17-08, 04:57 AM

Yeah, same here ... if you still need help just shoot me a PM.

HansVonBeehan · 10-19-08, 04:41 PM

Hey mate.

Whats the project about etc.

sounds rather intresting

Mike

02-10-09, 08:13 AM

Willing to lend a hand here as well, if nessecary.

02-16-09, 04:01 AM

It sounds like very interesting. I like it very much. translation

04-30-08, 04:18 AM	#1
Aces Ace of the Deep Join Date: Apr 2005 Location: London, UK Posts: 1,140 Downloads: 211 Uploads: 0	Wanted German speakers to assist in translation/video research for movie project. "Wanted German speakers to assist in translation/video research for movie project. "Aces" is looking for German speakers with an interest in WW2 German Military History (Naval/Land/Air) to assist in translation and video research for a large ongoing movie project. If you are interested in the project, are a German speaker and feel that you can offer some time to the project please e-mail aces@acesartwork.co.uk Thanks and best regards Aces Mods. Please move if inapropriate for this board.

04-30-08, 02:18 PM	#2
ReallyDedPoet Canadian Wolf Join Date: Jul 2006 Location: The one and only East Coast Posts: 10,775 Downloads: 946 Uploads: 5	Bump Aces, you should edit your post as this has been moved here. RDP __________________ Back in the Day

05-01-08, 02:30 AM	#3
Aces Ace of the Deep Join Date: Apr 2005 Location: London, UK Posts: 1,140 Downloads: 211 Uploads: 0	Thanks mate, much appreciated. I just want to add that I've been working on the project for the last 18 months and it includes footage from many air, land and sea simulations namely : Silent Hunter III, Call of Duty, IL-2 Forgotten Battles, FS 2004, BoB 2 Wings of Victory, Battlefield 42 and BF2 (modded), Theatre of War, Red Orchestra and Hidden and Dangerous as well as a great many excellent mods, music and extra SFX. It is a very large project with an extimated running time of about an hour. I have completed much but if anyone is a German speaker with an interest in German WW2 Military history and fancies offering their services to the project then I'd love to hear from them., then more the merrier as they say. Best Regards Leigh "Aces" Edit PS. That for making it a sticky Bill Last edited by Aces; 05-01-08 at 10:27 AM.

05-01-08, 05:29 PM	#4
Mr.Fleck Planesman Join Date: May 2005 Location: Germany Posts: 197 Downloads: 0 Uploads: 0	Hello Aces, check your mail. I could help you a bit with translations. Regards Mr. Fleck __________________ Newest addition: "Fate": http://www.youtube.com/watch?v=a-aoj-kWazs

10-17-08, 04:57 AM	#6
OneShot Grey Wolf Join Date: Mar 2005 Location: Germany Posts: 956 Downloads: 9 Uploads: 0	Yeah, same here ... if you still need help just shoot me a PM. __________________ All the things you always wanted to know about Dangerous Waters but never dared to ask!

10-08-08, 12:35 PM	#5
Schultzy Commander Join Date: Dec 2001 Location: Großbritannien Posts: 452 Downloads: 48 Uploads: 0	No idea if this thread is still active or if you even need any help now Aces but i'm just a PM away if I can be of any assistance. Cheers.

10-19-08, 04:41 PM	#7
HansVonBeehan Torpedoman Join Date: Oct 2008 Location: Ramsgate, Kent Posts: 114 Downloads: 76 Uploads: 0	Hey mate. Whats the project about etc. sounds rather intresting Mike __________________ Cmdr. Mike Beehan Leutnant z. S. Hans von Beehan IC2,IC1,GC,KCOSDG Commander U-181, Type IXD2 1st Flotilla, Brest.

02-10-09, 08:13 AM	#8
Bewolf Stowaway Posts: n/a Downloads: Uploads:	Willing to lend a hand here as well, if nessecary.

02-16-09, 04:01 AM	#9
dreammen Stowaway Posts: n/a Downloads: Uploads:	It sounds like very interesting. I like it very much. translation