SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
Forget password? Reset here

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 11-17-19, 01:43 PM   #10
Reinhard Hardegen
Raiders of the Deep
 
Reinhard Hardegen's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: U-123 (CA7225)
Posts: 495
Downloads: 255
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Convoi_PQ17 View Post
Hm... very odd. If you claim they were taken from actual documents, then why do your documents contain so many obvious mistakes?

The originals say "Im Namen des Führers"
Your wrong way: "Im Namen das Führer"

Why do you write it different
once so: Ober⌠ten Befehlshaber
and then: Obersten Befehlshaber

And this really goes on and on, there are dozens of mistakes that indicate copy & paste did not work...
I am sorry that my work, which by the way, I put each line through a German to English translator to make sure I had all the German words correct. As most of the German Documents were written in Germany Old English type fonts.
__________________
A quote from Donitz; “The reason that the American Navy does so well in wartime is that war is chaos, and the Americans practice chaos on a daily basis.” “For the lessons one fails to learn during peacetime, one pays a high price in war.”
Reinhard Hardegen is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:01 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2024 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.