[Rel]Rename Heligoland to Helgoland

[thfeu58]

With this small mod of the spelling - Heligoland is corrected.

Previously:


Afterwards:


Download FileFront

With JSMG install or copy files to the appropriate folder. The change is visible only at the beginning of a new career.

[Paco]

Thanks

[avee]

Good! Can you fix other spelling issues like NordMeer insted of NordMee and St. Petersburg instead of Leningrad? See this thread: http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=163217

[thfeu58]

Originally Posted by avee

Good! Can you fix other spelling issues like NordMeer insted of NordMee and St. Petersburg instead of Leningrad? See this thread: http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=163217

I work on it, however, have not found yet the suitable Freewaretool. Only one 60 days of Trialversion of ESRI, one must register themselves there and then gets after 14 days a CD by post.

[bigboywooly]

Originally Posted by Brunos

If you knew history a bit you would know that Leningrad was the real name of that city at WW2. Only later it was changed to St. Petersburg..

Ingame its St Petersburg needs changing to Leningrad
He has it @ss about face thats all

[avee]

Originally Posted by Brunos

If you knew history a bit you would know that Leningrad was the real name of that city at WW2. Only later it was changed to St. Petersburg..

Be less agressive, please... I know enough about history of that city. If you had a look at INGAME map you`d see what I was talking about.

bigboywooly is right...

Originally Posted by avee

Good! Can you fix other spelling issues like NordMeer insted of NordMee and St. Petersburg instead of Leningrad? See this thread: http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=163217

just be sure to check for period spelling since names today are different then during the war

[avee]

Originally Posted by Webster

just be sure to check for period spelling since names today are different then during the war

It seems that my English sucks badly...

What I meant was:

Wrong: Nordmeer, St. Petersburg etc
Right: Nordsee, Leningrad etc

[Seeadler]

Originally Posted by thfeu58

I work on it, however, have not found yet the suitable Freewaretool.

The SH5 shp files contains no data in ESRI shp format otherwise they could be loaded and edited with freeware GIS like GRASS or Spatial Commander.

But it should also work in this way:

- open *.shp file with text editor and copy only the xyz data into a new file
- separated the x y z data by commas, and save the file as a *. csv
- use a vector graphics program that can read XYZ data from a CSV file to import the vectors
- edit the vectors and export to ascii file
- remove the separator and copy back the data into the *.shp file

[thfeu58]

Originally Posted by Seeadler

The SH5 shp files contains no data in ESRI shp format otherwise they could be loaded and edited with freeware GIS like GRASS or Spatial Commander.

But it should also work in this way:

- open *.shp file with text editor and copy only the xyz data into a new file
- separated the x y z data by commas, and save the file as a *. csv
- use a vector graphics program that can read XYZ data from a CSV file to import the vectors
- edit the vectors and export to ascii file
- remove the separator and copy back the data into the *.shp file

OK, is an attempt worth, I will test this with a file, but you already know, what an expenditure this is ?

[stellaferox]

Then maybe also changing Iverness to Inverness???

[thfeu58]

After I have read the list the fixed of the patch 1.2, I wait with my work, because become evident the write errors repaired .