Missing message 4825?

[jonny_bass26]

Hey all,
I've got that problem that some people have where the CE is giving me a blank message - that old chestnut. After trawling through the en_menu file (as per the H.sie mod), I've found that message 4825 is blank. Given that all other messages seem to be present and correct, can anybody tell me what message is *supposed* to be attached to that particular message?


For context:


4819=Reloading external torpedoes.
4820=External torpedoes reloaded.
4821=Bad weather. Cannot reload external torpedoes.
4822=Alaaaarm! We must wait %2.0f minutes to dive.
4823=We must wait %2.0f minutes to dive.
4824=We can dive now, Sir.

4825=;
4826=Reloading torpedoes.
4827=Sea state too harsh. We must dive deeper to reload torpedoes!

4830=Repairs and refuelling at U-Tanker finished. %1.0f Torpedoes loaded.
4831=Weather too bad. Docking not possible.
4832=Repeated docking not possible.
4833=Docking not possible for Uboat types II and XXI.


TIA :-)