SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-10-10, 02:05 PM   #1186
McHub532
Seasoned Skipper
 
Join Date: Dec 2008
Location: Arizona
Posts: 665
Downloads: 104
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Gunfighter View Post
here's a close up with Writting perhaps our German friends could help ??
top Laufstrecke, low Null stetlen as far as I can Tell
I think Null is: Off.. None.. something like that.
__________________
Thomas Jefferson - "When the people fear their government, there is tyranny; when the government fears the people, there is liberty."

McHub532 is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 02:07 PM   #1187
McHub532
Seasoned Skipper
 
Join Date: Dec 2008
Location: Arizona
Posts: 665
Downloads: 104
Uploads: 0
Default

correction:

Null Stellen means:

to zero

or

Zeroing
__________________
Thomas Jefferson - "When the people fear their government, there is tyranny; when the government fears the people, there is liberty."

McHub532 is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 02:08 PM   #1188
McHub532
Seasoned Skipper
 
Join Date: Dec 2008
Location: Arizona
Posts: 665
Downloads: 104
Uploads: 0
Default

The other is translated as:

Migration Distance
__________________
Thomas Jefferson - "When the people fear their government, there is tyranny; when the government fears the people, there is liberty."

McHub532 is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 03:03 PM   #1189
I'm goin' down
Ocean Warrior
 
Join Date: Sep 2008
Location: Notify command we have entered the Grass Sea
Posts: 2,822
Downloads: 813
Uploads: 0
Gunfighter

what is a Gordie Cowboy? there is no reference on google for "gordie cowboy." Yosemite Sam, on the other hand is a famous Warner Bros. character whose nemises were Foghorn Leghorn and Rhode Island Red, as the quote below my emblems (all designed by you) imply. Fill us in please, as we cannot stand the suspense.
I'm goin' down is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 03:09 PM   #1190
rocker_lx
Watch
 
Join Date: May 2005
Posts: 27
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Gunfighter View Post

here's a close up with Writting perhaps our German friends could help ??
top Laufstrecke, low Null stetlen as far as I can Tell
I wouldn't give to much on the text messages, as those here make no sense. I think this are writings from the TDC, you can also find some on the ampere gauges in the electrical engine room.
rocker_lx is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 03:09 PM   #1191
fw66
Torpedoman
 
Join Date: Apr 2008
Location: UK
Posts: 119
Downloads: 53
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by I'm goin' down View Post
what is a gordie cowboY? there is no reference on google for "gordie cowboy." Yosemite Sam, on the other hand is a famous Warner Bros. character whose nemises were Foghorn Leghorn and Rhode Island Red, and the quote below my emblems (all designed by you) indicate. Fill us in please.
I'd imagine that a geordie cowboy is a cowboy from Newcastle!
fw66 is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 03:09 PM   #1192
Task Force
Rear Admiral
 
Join Date: Jul 2008
Location: SPACE!!!!
Posts: 10,142
Downloads: 85
Uploads: 0
Default

Im pretty sure its because of where he lives in the UK.
__________________
Task Force industries "Taking control of the world, one mind at a time"
Task Force is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 04:07 PM   #1193
senjorlossi
Seaman
 
Join Date: Jul 2005
Location: Germany
Posts: 42
Downloads: 49
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Gunfighter View Post

here's a close up with Writting perhaps our German friends could help ??
top Laufstrecke, low Null stetlen as far as I can Tell

Hi there,

LAUFSTRECKE means "running distance"



NULL STELLEN means "zeroes" (behind a decimal, for example) or "set to zero" (when used as a command)


Two examples of the senseless TDC-labels that are spread all over the boat on all kind of technical interior. The electric engines and the valves in the command room are completely covered with this kind of markings, too.

Hopefully someone will make a mod with correct labels sometime.

Greetings from Germany!
__________________
Best regards,
Stefan.
senjorlossi is offline   Reply With Quote
Old 05-10-10, 05:28 PM   #1194
McHub532
Seasoned Skipper
 
Join Date: Dec 2008
Location: Arizona
Posts: 665
Downloads: 104
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by senjorlossi View Post
Hi there,

LAUFSTRECKE means "running distance"

NULL STELLEN means "zeroes" (behind a decimal, for example) or "set to zero" (when used as a command)
Thank you Stefan.
__________________
Thomas Jefferson - "When the people fear their government, there is tyranny; when the government fears the people, there is liberty."

McHub532 is offline   Reply With Quote
Old 05-11-10, 05:53 AM   #1195
Gunfighter
Seasoned Skipper
 
Join Date: Mar 2007
Location: Newcastle Upon Tyne UK
Posts: 720
Downloads: 133
Uploads: 0
Default What is it

Thank you everyone for your input I dont think any of us are any the wiser Never mind
@ IGD Now then as to what is a Geordie Cowboy ? "Geordie" is a name given to the people who live in the North East of England,Mostly in and around Newcastle Upon Tyne My Home Town, I belive it comes from the Kings Men (King George the ??)Geordes Men Who fought for and with him. Which became Geordie's.and the people are the most welcoming people you could meet we have a reputation of being Hard (because we eat are young)but were great people really.And Newcastle was Voted as one of the best towns IN THE WORLD to have a night out it Rocks on a Sat night. And Cowboy is Because I am a Country Music Fan and Love anything OLD WEST and American Civil War I help run a Country Music Club "The Gunfighters" hense my Forum Name
@Task Force,fw66 you got it right. @ IGD try "Geordie" in google plenty to read there and Thank You for your interest. I think your in the US so you know all about Cowboys
@McHubb532 let me know if you find out "What is It"
__________________

Last edited by Gunfighter; 05-11-10 at 06:18 AM.
Gunfighter is offline   Reply With Quote
Old 05-11-10, 09:06 AM   #1196
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 181,865
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

A famous group amongst the faithful....Septic Hank and the Magpie Cowboys:





Epitomises the rivalry between Newcastle FC and Sunderland AFC....a kind of religion really, dated perhaps but still popular.

Those of you who met me in Texas at the SS Meet can now say you've met a real Geordie.

It would be good to see you in Boston later on in the year Gunfighter
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!


GWX3.0 Download Page - Donation/instant access to GWX (Help SubSim)
Jimbuna is offline   Reply With Quote
Old 05-11-10, 09:21 AM   #1197
Gunfighter
Seasoned Skipper
 
Join Date: Mar 2007
Location: Newcastle Upon Tyne UK
Posts: 720
Downloads: 133
Uploads: 0
Default @jimbuna

Hi friend, Sorry Boston not on for me. Wey a didnt nar yee wusa Geordie like, weraboots yi from. ?this ill cunfuse thim
if ya gana reply like dee it soon cos am gannin on holid nuw t spain.

Gunfighter
__________________
Gunfighter is offline   Reply With Quote
Old 05-11-10, 09:37 AM   #1198
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 181,865
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

Nay botha man....I'm a sand dancer from Sooth Sheels.

Sittin atyem right now while wor lass is oot at the graft.

Enjoy yer hols ya lucky bastid

TOON FOREVER!!
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!


GWX3.0 Download Page - Donation/instant access to GWX (Help SubSim)
Jimbuna is offline   Reply With Quote
Old 05-11-10, 11:02 AM   #1199
mr chris
Silent Hunter
 
Join Date: Apr 2005
Location: Herefordshire, England
Posts: 3,562
Downloads: 216
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Gunfighter View Post
Hi friend, Sorry Boston not on for me. Wey a didnt nar yee wusa Geordie like, weraboots yi from. ?this ill cunfuse thim
if ya gana reply like dee it soon cos am gannin on holid nuw t spain.

Gunfighter
Quote:
Originally Posted by jimbuna View Post
Nay botha man....I'm a sand dancer from Sooth Sheels.

Sittin atyem right now while wor lass is oot at the graft.

Enjoy yer hols ya lucky bastid

TOON FOREVER!!
My god its like a few chapters out of Porno the book by Irvine Welsh.
But at least this i can understand.
__________________
mr chris is offline   Reply With Quote
Old 05-11-10, 11:35 AM   #1200
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 181,865
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

Quote:
Originally Posted by mr chris View Post
My god its like a few chapters out of Porno the book by Irvine Welsh.
But at least this i can understand.
Watch out Gunfighter, we have a Manc supporter in our midst....probably a Chelsea fan next season

__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!


GWX3.0 Download Page - Donation/instant access to GWX (Help SubSim)
Jimbuna is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:13 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2024 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.