SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
05-24-08, 03:13 AM | #46 | ||
Fleet Admiral
|
Quote:
__________________
|
||
05-26-08, 01:07 PM | #47 | |
Sailor man
Join Date: May 2008
Location: Dutch, but living in Belgium
Posts: 48
Downloads: 0
Uploads: 0
|
Quote:
I'm Dutch and i watch this movie in german. I understand German very well, but I cant speak it that good. I select subtitels because i don't understand every word. I mean the specific submarine words (if you know what I mean) I have as well the DC and the mini series. I'm trying to get a better copy of the DC because the one I have has German language 2.0 while English has 5.1 and that's frustrating |
|
05-26-08, 02:47 PM | #48 |
Chief
Join Date: Jul 2003
Posts: 329
Downloads: 266
Uploads: 0
|
hi,
Drunk normally!! but in german with the "queen's english" subtitles! Kaleun |
05-26-08, 03:28 PM | #49 |
Silent Hunter
Join Date: Jul 2005
Location: Swansea
Posts: 3,902
Downloads: 203
Uploads: 0
|
5.1 surround sound, bass on full, german audio, English subs. Nothing better.
__________________
Well, here's another nice mess you've gotten me into. |
05-27-08, 06:19 AM | #50 | |
Chief of the Boat
|
Quote:
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!! GWX3.0 Download Page - Donation/instant access to GWX (Help SubSim) |
|
07-01-08, 09:37 PM | #51 |
Seasoned Skipper
Join Date: Apr 2007
Location: San Francisco, CA
Posts: 651
Downloads: 36
Uploads: 0
|
The original uncut version, in German, with either French or Spanish subtitles. A good way to maintain fluency in 2 languages at once!
__________________
Dietrich Schöneboom, U-431 "Es wird klappen, Herr Kaleun. Ganz sicher." |
07-01-08, 10:30 PM | #52 |
Grey Wolf
Join Date: Mar 2007
Posts: 845
Downloads: 11
Uploads: 0
|
Watching it again tonight.
push the sposue out of the way, tell the bitch I am watching this, she leans over, and moves, and that is the end of it. Push the bitch out of the away and enjoy the movie.
__________________
Sink them all! |
07-05-08, 01:40 AM | #53 |
Sea Lord
Join Date: May 2008
Location: 1300 feet on the crapper
Posts: 1,860
Downloads: 2
Uploads: 0
|
1. Huge flat screen
2. German lingo 3. 2 cases of Dortmunder beer 4. Pipe my Benz exhaust into the house to get all "Diesely" 5. Cook up a pot of Sauerkraut and cabbage for aromatherapy along with not flushing the toilets for a week prior to movie time. 6. Let the bathtub overflow for flooding effect. 7. Invite the middle aged German lady over who has a better mustache than mine. |
07-05-08, 08:57 AM | #54 |
Chief of the Boat
|
I think you forgot to mention getting into the cold shower fully clothed then rubbing table salt into your eyes
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!! GWX3.0 Download Page - Donation/instant access to GWX (Help SubSim) |
07-05-08, 10:59 AM | #55 | |
Eternal Patrol
|
Quote:
Besides, eyes full of salt makes it kind of hard to actually 'watch' the movie. On the other hand, so does asphyxiation by Benz exhaust, unless you time it just right.
__________________
“Never do anything you can't take back.” —Rocky Russo |
|
07-05-08, 02:38 PM | #56 | ||
Chief of the Boat
|
Quote:
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!! GWX3.0 Download Page - Donation/instant access to GWX (Help SubSim) |
||
07-05-08, 03:28 PM | #57 |
Eternal Patrol
|
Ya got me there. I can't quibble with that one.
__________________
“Never do anything you can't take back.” —Rocky Russo |
07-08-08, 11:50 AM | #58 |
Machinist's Mate
Join Date: Apr 2005
Location: Toronto, Canada
Posts: 127
Downloads: 46
Uploads: 0
|
Original uncut version (is there any other version these days?) here. The English subtitles on my disk seem to be a bit off for whatever reason, so sometimes I go without them even though I don't speak German; depends on my mood and/or if I'm watching with someone else.
Even though the subtitles in my copy are off in some places, the worst subtitle gripe I have was when I was watching "Gettysburg", during the bayonet charge on Little Round Top. Colonel Chamberlain yells "charge!" and the subtitle says "go!".... not quite as dramatic, but I guess the subtitle-editor-dude thought the dialogue was being too repetitive |
08-12-08, 11:58 AM | #59 |
Mate
Join Date: Mar 2008
Location: Essex , England.
Posts: 53
Downloads: 22
Uploads: 0
|
German with subtitles , i have the 5 hour mini series uncut it's an amazing film and worth every penny of the 7 pounds i payed for it from amazon uk.
Here is a link for anybody that has not bought it yet http://www.amazon.co.uk/Das-Boot-Min...8560832&sr=8-2 |
08-12-08, 12:37 PM | #60 |
Ace of the Deep
Join Date: Aug 2008
Location: West Virginia
Posts: 1,207
Downloads: 14
Uploads: 0
|
Watching it in German, but the English version is just to funny. Listening to Semmelrogge's accent is just too hilarious.
|
|
|