Gram.pl preview of SH5 (translated)

[XXi]

Conus00, good work on the translation mate Checked it as I happen to be a native Polish speaker and I find it well done.

As for the opinion, I`d agree it`s better to have some variety of them and to receive some warning among all the enthusiasm.
Somehow I feel the SH5 can become a good game only after some serious patching/improvements. Time will tell though - I just wish it would be better than it was in the case of SHIV.

[AdrianWerner]

I've played the same version as he did and this part needs clarification:

Never mind, I reload the game (I have a save just before Kiel). Loading and…Dieter Epp wakes me up. Captain is calling. I’m back where I started but the captain will not acknowledge me. Therefore it’s hard for me to write more about the campaign.

Yes, the game has the bug when Dieter Epp wakes you up everytime you load, but it's just the cutscene that replays. You don't go back to where you started, you resume in the place you saved, so after that damn cutscene you can play from the moment you've finished.
It was funny, as I'm already docked in german port after sinking couple polish ships, the sun is shining, but the captain still says the war is coming and it's a calm night, but after you passed that interactive cut-scene you could play it from the place you saved, instead of starting from the beginning

[Schultzy]

Thanks a lot to the OP for going to the trouble of translating the preview. I appreciate it!