SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SHIII Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-19-07, 02:06 PM   #1
U49
Grey Wolf
 
Join Date: Nov 2006
Location: D/Niedersachsen
Posts: 777
Downloads: 0
Uploads: 0
Wanted: Translators....

Quote:
Originally Posted by danurve
JCWolf; Pm responded

Just to help clarify a question for GWX users, RadioLog_Expanded is completly compatable with GWX 2.0.
A few days before this release I was granted permission to include what radio messages GWX 2.0 has that Expanded would not have already included. And they blend into the mod very nicely!
And that's better for anyone looking to enjoy this Mod. A thank you goes out to the GWX team for that. And also another thanks to IrishRed for the original work. I think with those two ingredients and the 'Expanded' part the "M" key might hold a few surprises.

I still had not the time to look at it, but christmas will give me some time. I think now it's time to call up the recruits for the translator jobs?

German translation: 1 volunteer
__________________
SH3 battle capability upgrades: GWX2.0, JSGME2.0, SH3Commander 2.7, SH3Gen 0.8.2, TorpDamageMod 2.0, OLC GUI 1.1.5
Awaiting combat readiness for GWX2.0: SH4 effetcs for SH3, SH3Weather 1.5
Following development of: www.subwolves.com
Realism: 90%
U49 is offline   Reply With Quote
Old 12-20-07, 03:30 AM   #2
PhantomLord
XO
 
Join Date: Sep 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 408
Downloads: 124
Uploads: 0
Default

Volunteer 2:

I´ve begun to translate 1939 for myself...
__________________
~^~ War does not determine who is right - only who is left. ~^~
PhantomLord is offline   Reply With Quote
Old 12-20-07, 05:14 AM   #3
Paco
Captain
 
Join Date: May 2005
Location: Kassel, Germany
Posts: 542
Downloads: 345
Uploads: 0
Default Volunteer 3

Dann sind wir zu dritt.
Then we are 3 mates for german translation

@Volunteer 2 and Volunteer 1:
Ihr habt ne PM.
You have PM.

Greetings,
Paco
Paco is offline   Reply With Quote
Old 12-20-07, 05:45 AM   #4
Friedl9te
Lieutenant
 
Join Date: Oct 2006
Location: Austria
Posts: 268
Downloads: 37
Uploads: 0
Default Volunteer 4

Zu viert.
Jawoll Herr Kaleun!

Ich habe mal bei der 9ten angefragt ob jemand mitarbeiten will.
__________________
Gute Jagd Ihr Himmelhunde

Friedl9te
Friedl9te SilentHunter III Help Thread (Sorry in German)
Friedl9te is offline   Reply With Quote
Old 12-20-07, 09:02 AM   #5
Castout
Silent Hunter
 
Join Date: Nov 2006
Location: Jakarta
Posts: 4,794
Downloads: 89
Uploads: 6
Default

Danurve thank you soooo much.

This is the 2nd coolest thing ever

The first of course when I came to this world...man wasn't I cool or what?
__________________
Castout is offline   Reply With Quote
Old 12-20-07, 05:52 PM   #6
U49
Grey Wolf
 
Join Date: Nov 2006
Location: D/Niedersachsen
Posts: 777
Downloads: 0
Uploads: 0
Quote:
Originally Posted by Paco
Dann sind wir zu dritt.
Then we are 3 mates for german translation

@Volunteer 2 and Volunteer 1:
Ihr habt ne PM.
You have PM.

Greetings,
Paco
German translator Rudel forming up

:hmm: I starting to think about how I will ensure the quality of my translations.... could hire up my neighbours for reading and comparing duties
(That will cost me my last coffee supply ...)
__________________
SH3 battle capability upgrades: GWX2.0, JSGME2.0, SH3Commander 2.7, SH3Gen 0.8.2, TorpDamageMod 2.0, OLC GUI 1.1.5
Awaiting combat readiness for GWX2.0: SH4 effetcs for SH3, SH3Weather 1.5
Following development of: www.subwolves.com
Realism: 90%
U49 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:08 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.