Kriegstagebuch

[Preuss]

Moin(Hi) Deamon

Your translation is better. I improve it in my post.
I´m surprised about the sentence "Sichtigkeit der Luft". Is that sentence in use in the german marine today?


Wie klein die Welt ist.
Ich komme gebürtig aus dem Stadtteil Woltmershausen. Lebe momentan in dem Weltdorf Hude.
und du?

greet Preuss

[Deamon]

Originally Posted by Preuss

Your translation is better. I improve it in my post.
I´m surprised about the sentence "Sichtigkeit der Luft". Is that sentence in use in the german marine today?

Dunno

Wie klein die Welt ist.

Ja

Ich komme gebürtig aus dem Stadtteil Woltmershausen. Lebe momentan in dem Weltdorf Hude.
und du?

Seit eh und jeh in Horn

Hey hast du schon mein Projekt gesehen ?

[Reece]

Ok Camaero, here it is, go easy boys!!:rotfl:

Too good an offer to refuse IronOutlaw, email sent.
Thanks Preuss & Deamon, will edit after Christmas holidays are out of the way!
Cheers.

[bigboywooly]

Ahhh so you have visited Bernards stationary store too :rotfl:

[Reece]

Is it that obvious! :rotfl::rotfl:
He offered me the use of his guillotine, I said "No thanks"! a wise choice I think!

[Preuss]

Originally Posted by Reece

Thanks Preuss & Deamon, will edit after Christmas holidays are out of the way!
Cheers.

Reece, thank you and nice holidays.

Deamon:

ping, ping, pn, ping ping

greet Preuss

[Sepp von Ch.]

Originally Posted by Reece

Hi, well I'd love to say that I have had success finding/adapting a log book program for SH3 but no such luck! However I have edited a KTB version that I am quite happy with & find it probably better than having a built in one as this way I can use with other U-Boat sims! Some pictures of the books created:

Notice that I placed the date covering the entire war length as the one book can be used for a whole carreer.
The cover layout:

The layout of the pages, I used a laser printer & printed on both sides:

These images are no good for templates, you can get them here if you want:
http://www6.rapidupload.com/d.php?file=dl&filepath=26023
Many thanks to those whom have helped in collecting pictures & data.
Cheers.

Has someone please these printable templates? Can you please upload?