|
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
|
|
12-14-11, 06:25 PM
|
#1 |
|
Wayfaring Stranger
Join Date: Apr 2005
Location: Massachusetts
Posts: 23,227
Downloads: 0
Uploads: 0
|
That poem is chuck full of farfegnugen!
 
__________________
 Flanked by life and the funeral pyre. Putting on a show for you to see. |
|
|
|
12-14-11, 07:11 PM
|
#2 |
|
Chief of the Boat
 Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,964
Downloads: 63
Uploads: 13
|
Totally confused
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!  |
|
|
|
|
12-14-11, 07:19 PM
|
#3 | |
|
Ocean Warrior
 
Join Date: Mar 2010
Location: Rheinische Republik
Posts: 3,322
Downloads: 92
Uploads: 0
|
Quote:
  Btw: does Mercedes still run commercials with Dr. Z(etsche)? They were hillarious, sadly never shown in Germany. |
|
|
|
|
|
12-14-11, 07:26 PM
|
#4 | |
|
Eternal Patrol
 Join Date: Nov 2002
Location: High in the mountains of Utah
Posts: 50,369
Downloads: 745
Uploads: 249
|
Quote:
At the bottom it said FARFEGNOOKIE!
__________________
“Never do anything you can't take back.” —Rocky Russo |
|
|
|
|
|
12-14-11, 07:31 PM
|
#5 |
|
Chief of the Boat
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,964
Downloads: 63
Uploads: 13
|
Just tried my translator...without any success
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!! |
|
|
|
|
12-14-11, 07:45 PM
|
#6 |
|
Soaring
Join Date: Sep 2001
Location: the mental asylum named Germany
Posts: 42,717
Downloads: 10
Uploads: 0
|
 Don't. Just don't. You need to know both languages for this.  It is humour for the advanced. 
__________________
If you feel nuts, consult an expert. |
|
|
|
|
12-14-11, 07:52 PM
|
#7 |
|
Subsim Aviator
Join Date: Mar 2007
Location: Texas
Posts: 8,726
Downloads: 146
Uploads: 0
|
I saw a laxative t-shirt...
Farfrompoopin
__________________
|
|
|
|
|
12-14-11, 09:39 PM
|
#8 |
|
Volltreffer!
 Join Date: Nov 2011
Location: Los Angeles w/ frequent stops in the North Atlantic
Posts: 17
Downloads: 73
Uploads: 0
|
I think this song would be better received if only more of the Kaleuns here would turn on Deutsch sprache und text (German speech and text) in SH (at least those who know the game well enough to know what's going on while building understanding of the spoken words).Das Boot works well in this regard as well (much more conversational German mixed in with some familiar terms from the game/U-boats).
For the record - I enjoyed it given the season and for some of the clever rhyming. Fröhliche Weihnachten  and an early Happy New Year! 
|
|
|
|
|
12-15-11, 04:42 AM
|
#9 | |
|
The Old Man
 Join Date: Mar 2009
Location: Norseland
Posts: 1,355
Downloads: 253
Uploads: 0
|
Quote:
__________________
  Find my mods here: https://www.mediafire.com/folder/lzgciodldp58p/SH4_Mods My SH4 blog here: http://karle94.blogspot.com/ |
|
|
|
|
|
12-15-11, 12:35 PM
|
#10 | |
|
Ocean Warrior
Join Date: Mar 2010
Location: Rheinische Republik
Posts: 3,322
Downloads: 92
Uploads: 0
|
Quote:
 .
|
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Hybrid Mode
