SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
Forget password? Reset here

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 01-18-11, 01:24 AM   #9
reignofdeath
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

i do believe they use Google translator mate. Although I find that google translator (from my personal experience in German class) does use correct word to word translations it does not do literal translations so well, because in Deustche their wording becomes switched around.

For example, if in German say you said "I want to call you", because the ways the words are arranged and typed that phrase in in German and clicked translate it would come out something like "to telephone you I would like" but in German it means "I want to call you"

They might use a slightly better one however
  Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:25 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.