Language goofs (moddable?)

tater · 04-24-07, 08:33 AM

Didn't see another post on this with a search.

There are language goofs in the game, some with the voice acting, some with terms used in the sub or the GUI. Thought we might start a list.

1. The use of "Abandon Career" in the "office" is a very poor choice of words, it suggests that you'll never use that character again, not just that you have to exit for a while so your wife can use the computer

2. I had to blow tanks in a task force after a DC attack (ouch) and soon I heard "man down on deck!" then "Medic!" Submarines (the Navy and Marines in general) don't have "medics" they have a "corpsman" or likely on a ship they might just ask for the doc. Not sure what should be best, but I'm confident they'd not say "medic" ever.

Feel free to add to the list. I'm sure there are more, part of the problem is the voice volume levels are so low I have trouble hearing them.

04-24-07, 08:33 AM	#1
tater Navy Seal Join Date: Mar 2007 Location: New Mexico, USA Posts: 9,023 Downloads: 8 Uploads: 2	Language goofs (moddable?) Didn't see another post on this with a search. There are language goofs in the game, some with the voice acting, some with terms used in the sub or the GUI. Thought we might start a list. 1. The use of "Abandon Career" in the "office" is a very poor choice of words, it suggests that you'll never use that character again, not just that you have to exit for a while so your wife can use the computer 2. I had to blow tanks in a task force after a DC attack (ouch) and soon I heard "man down on deck!" then "Medic!" Submarines (the Navy and Marines in general) don't have "medics" they have a "corpsman" or likely on a ship they might just ask for the doc. Not sure what should be best, but I'm confident they'd not say "medic" ever. Feel free to add to the list. I'm sure there are more, part of the problem is the voice volume levels are so low I have trouble hearing them.