Das Boot (Finally)

What a great movie, probably the best movie ever made in Germany and will most likely remain that for the forseeable future. I watched the whole thing today for the first time, too. Silent Hunter 3 gave me the sub bug so I ordered both Das Boot (Directors Cut) and Down Periscope. I've seen parts of Das Boot here and there, already knew about the end, but the ride was still awesome.

Originally Posted by Camaero

I am watching it right now... Thomsen always cracks me up!

There was something I was wondering about though. When Thomsen is being helped out of the bathroom by the Captain and Werner, why does he say "I am not in a condition to fxck" in English? (I am watching without the English voice dubs of course.)

I don't know much German so maybe that phrase happens to be that similar?

I could be wrong, I got distracted during a couple of scenes, but I think he was kind of peefed that he was too drunk to get it up and show that German beauty from the party a good time.