Apparently that night club singer in Das boat...

Ducimus · 01-10-06, 09:53 PM

Apparently that night club singer in Das boat, singing "Mon Gars" was the real deal. (sorta, i dunno did she write that song or just sing it for the movie?)

http://movies2.nytimes.com/gst/movie...ml?p_id=128003

Speaking of Mon Gars, anyone know the lyrics to that tune in English? Out of boredom i was trying to find that out, im just curious since ive had that in my gramaphone directory for quite some time now. Sounds great in french, but its kinda silly not knowing what she's singing about.

Kinda reminds me of Ramstien and "Du haust". Was very popular on the radio for its beat and rythm, and nobody knew its lyrics. One day some DJ played the english translation and it sounde aweful, "you hate.. you hate me" or something like that. Quite funny.

01-10-06, 09:53 PM	#1
Ducimus Rear Admiral Join Date: May 2005 Posts: 12,987 Downloads: 67 Uploads: 2	Apparently that night club singer in Das boat... Apparently that night club singer in Das boat, singing "Mon Gars" was the real deal. (sorta, i dunno did she write that song or just sing it for the movie?) http://movies2.nytimes.com/gst/movie...ml?p_id=128003 Speaking of Mon Gars, anyone know the lyrics to that tune in English? Out of boredom i was trying to find that out, im just curious since ive had that in my gramaphone directory for quite some time now. Sounds great in french, but its kinda silly not knowing what she's singing about. Kinda reminds me of Ramstien and "Du haust". Was very popular on the radio for its beat and rythm, and nobody knew its lyrics. One day some DJ played the english translation and it sounde aweful, "you hate.. you hate me" or something like that. Quite funny.