menu editor wordt stapsgewijs vertaald 28/6 laatste edit

java`s revenge · 03-22-10, 11:09 AM

De menu editor wil ik vertalen. Aangezien dit een vrij lange text is
zal ik er enige tijd over doen. Het begin is er. Het bericht staat hier
origineel. Van Nederlands naar Engels zou ik wel gemakkelijker vinden.

Ik zie deze editor voor het eerst dus mensen die fouten zien in mijn
tekst schroom je niet .....Ik zal zelf als ik klaar ben nogmaals de tekst doorlezen op
fouten.
En ik leer er zeker wat van !

Hier is de engelse versie,
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=163118

En namens de schrijver karamazovnew

03-22-10, 11:09 AM	#1
java`s revenge Ace of the Deep Join Date: Jan 2007 Location: at periscope depth Posts: 1,204 Downloads: 97 Uploads: 0	menu editor wordt stapsgewijs vertaald 28/6 laatste edit De menu editor wil ik vertalen. Aangezien dit een vrij lange text is zal ik er enige tijd over doen. Het begin is er. Het bericht staat hier origineel. Van Nederlands naar Engels zou ik wel gemakkelijker vinden. Ik zie deze editor voor het eerst dus mensen die fouten zien in mijn tekst schroom je niet .....Ik zal zelf als ik klaar ben nogmaals de tekst doorlezen op fouten. En ik leer er zeker wat van ! Hier is de engelse versie, http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=163118 En namens de schrijver karamazovnew __________________ Last edited by java`s revenge; 05-11-10 at 05:52 AM.