SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SHIII Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-25-08, 04:24 PM   #1
Sag75
XO
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Posts: 424
Downloads: 45
Uploads: 0
Default WHY some speeches are not played?

Hi to all, looking in sound/speech_En/1..9 folders I realized there are many phrases that are not pronunced by officiers during the game.. Severals of them appear just only in the log down.

so is it a bug? there is something to do to let them to be pronunced by my crew?

thanks,
s
__________________


Betasom - XI Gruppo Sommergibili Atlantici
http://www.betasom.it/forum/index.php

Last edited by Sag75; 07-25-08 at 06:04 PM.
Sag75 is offline   Reply With Quote
Old 07-25-08, 08:33 PM   #2
Madox58
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

Not all phrases are coded to play.
So,
Yes, it's a bug of sorts.
From the original Game.
Unfinished stuff.
But it is possible to enable them.
As all the clues are in the dats.
  Reply With Quote
Old 07-26-08, 03:36 AM   #3
Bertus
Swabbie
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 12
Downloads: 9
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by privateer
Not all phrases are coded to play.
So,
Yes, it's a bug of sorts.
From the original Game.
Unfinished stuff.
But it is possible to enable them.
As all the clues are in the dats.
Very interesting issue... In this order of things , not in all commands, but for example in "man to the deck gun", when I order via UI in game this speech works, and when I order via keyboard , speech dont work.... The question is, whick dat files are involved in these actions. I want make a look to them.
Agree
Bertus out.
Bertus is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 06:02 AM   #4
kranz
The Old Man
 
Join Date: Aug 2007
Location: Poland
Posts: 1,430
Downloads: 5
Uploads: 0
Default

what is said when enemy is pinging the u-boat-I use english text and german voices and I'm curious what they say(german text also appreciated)
kranz is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 08:08 AM   #5
Cheapskate
XO
 
Join Date: Apr 2005
Location: Darkest Essex
Posts: 403
Downloads: 47
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Bertus
Very interesting issue... In this order of things , not in all commands, but for example in "man to the deck gun", when I order via UI in game this speech works, and when I order via keyboard , speech dont work.... The question is, whick dat files are involved in these actions. I want make a look to them.
The control file for orders is Commands_en.cfg in the data/Cfg directory.

This is a Watch Officer order and you will find them between Cmd 400/435.
Cheapskate is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 08:38 AM   #6
Cheapskate
XO
 
Join Date: Apr 2005
Location: Darkest Essex
Posts: 403
Downloads: 47
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by kranz
what is said when enemy is pinging the u-boat-I use english text and german voices and I'm curious what they say(german text also appreciated)
That would depend on which version of the game you are using.

GWX 2.1 has something like "Der Feind hat uns in der Ortung, Herr Kaleun" which means " the enemy has detected us"

Other versions of the game may have different phrases.

Some have even removed this message entirely as it would be impossible to know for certain if the enemy had located your sub ...... unless it was depth charging you, in which case there would be little point in the Sonar operator telling everyone....it would be more than obvious :rotfl:
Cheapskate is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 10:36 AM   #7
Von Manteuffel
Commander
 
Join Date: Feb 2007
Location: UK
Posts: 473
Downloads: 411
Uploads: 0
Default

Quote:
But it is possible to enable them.
As all the clues are in the dats.
Anyone feel like being a little more specific - e.g. the .dats in question are in the Library folder, but how to open them so as to explore being able to activate non-active speech files?
Von Manteuffel is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 11:00 AM   #8
Cheapskate
XO
 
Join Date: Apr 2005
Location: Darkest Essex
Posts: 403
Downloads: 47
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Von Manteuffel
Quote:
But it is possible to enable them.
As all the clues are in the dats.
Anyone feel like being a little more specific - e.g. the .dats in question are in the Library folder, but how to open them so as to explore being able to activate non-active speech files?
Skwasjer's wonderful proggie S3D will let you examine and modify practically all dat,sim,zon,val,dsd and cam files in the game.

Well, you can modify them if you know what to do - which being no Hexpert, in about 99% of cases I don't.

You might care to have a look though
Cheapskate is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 11:43 AM   #9
Sag75
XO
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Posts: 424
Downloads: 45
Uploads: 0
Default

Hi, interesting conversation, but i'm afraid we will have to

1. add new program lanes in .dat files to get other speech .ogg files available in the game..
2. synchronize the officiers lips for every new file added!

..so a lot of work!
__________________


Betasom - XI Gruppo Sommergibili Atlantici
http://www.betasom.it/forum/index.php
Sag75 is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 12:47 PM   #10
kranz
The Old Man
 
Join Date: Aug 2007
Location: Poland
Posts: 1,430
Downloads: 5
Uploads: 0
Default

I'm playing NYGM, it is actually two sentences, two different voices.
kranz is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 12:56 PM   #11
bobchase
Torpedoman
 
Join Date: Jan 2008
Location: Pearland, Texas
Posts: 118
Downloads: 21
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Bertus
Quote:
Originally Posted by privateer
Not all phrases are coded to play.
So,
Yes, it's a bug of sorts.
From the original Game.
Unfinished stuff.
But it is possible to enable them.
As all the clues are in the dats.
Very interesting issue... In this order of things , not in all commands, but for example in "man to the deck gun", when I order via UI in game this speech works, and when I order via keyboard , speech dont work.... The question is, whick dat files are involved in these actions. I want make a look to them.
Agree
Bertus out.
Bertus,

You may want to look at the command file and see if the keys for commands that don't have a voice response have 'crew' enabled in the file. If the crew is not asked to a job, they keep their mouths shut.

Bob
bobchase is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 02:19 PM   #12
Cheapskate
XO
 
Join Date: Apr 2005
Location: Darkest Essex
Posts: 403
Downloads: 47
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by kranz
I'm playing NYGM, it is actually two sentences, two different voices.
Well, my version of NYGM ( 2.6) uses the sentence I mentioned earlier. If you are playing the files direct from the sound directory, rather than hearing them in the game, then there will be three voices.

SOM_K which is ordinary (non urgent) speech.

SOM_P Louder version of above. Something that needs urgent attention.

SOM_S Whispered version : generally used under silent running.

Also the files play much too quickly if played outside the game. I had to slow down the file with a sound editor to understand the message.
Cheapskate is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 03:45 PM   #13
kranz
The Old Man
 
Join Date: Aug 2007
Location: Poland
Posts: 1,430
Downloads: 5
Uploads: 0
Default

yeap-you are right but in my version someone responds him using different voice but I can't get the file.It works in game but no trace of it in sound directory.Will examine it tomorrow.
kranz is offline   Reply With Quote
Old 07-26-08, 06:48 PM   #14
Sag75
XO
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Posts: 424
Downloads: 45
Uploads: 0
Default

Hi guys, maybe we're going OT.. so how we can introduce new speechs from the sound/speech folder into the game?
__________________


Betasom - XI Gruppo Sommergibili Atlantici
http://www.betasom.it/forum/index.php
Sag75 is offline   Reply With Quote
Old 07-27-08, 03:22 AM   #15
Bertus
Swabbie
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 12
Downloads: 9
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by bobchase
Quote:
Originally Posted by Bertus
Quote:
Originally Posted by privateer
Not all phrases are coded to play.
So,
Yes, it's a bug of sorts.
From the original Game.
Unfinished stuff.
But it is possible to enable them.
As all the clues are in the dats.
Very interesting issue... In this order of things , not in all commands, but for example in "man to the deck gun", when I order via UI in game this speech works, and when I order via keyboard , speech dont work.... The question is, whick dat files are involved in these actions. I want make a look to them.
Agree
Bertus out.
Bertus,

You may want to look at the command file and see if the keys for commands that don't have a voice response have 'crew' enabled in the file. If the crew is not asked to a job, they keep their mouths shut.

Bob
Hi, Bob:
I will try to explain with more detail. First af all tell you that I have changed (better, I added) a lot of commands that were not active in commands_en.cfg via setkeys to use gamecommander program to control via voice SH3. So when I need "man to deck gun", for example, I have three options... (I always use voice, but, anyway, you can use them), first voice, second keyboard, and third via icons from watcher officer, man to the deck gun... but only when you do via icons you can hear "man to the deck gun.ogg" file .
In first and second options "man go to deck gun" the action is made (you can see the man in deck gun), but speech is not played. There are also other actions that has the same behaveur.
Looking inside specific orders in commands_en.cfg and menu1024x768.txt have the same MnID so when someone tells that we can activate these speechs via dat files, I thougt there are more files involved in these issue that i dont know, so perhaps I was able to fix this in game.
Bertus out...
:hmm::hmm::hmm:
Bertus is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 06:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.