|
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
06-25-15, 01:50 AM
|
#1 |
|
Nub
 Join Date: Jul 2014
Posts: 2
Downloads: 3
Uploads: 0
|
Question: English Subtitles for German Chatter
Hi there!
So I've installed the German voices w/ English subtitles a-OK, but noticed when I started a campaign I was missing some subtitles... Specifically when I head to the bridge; the navigator and first officer seem to be bantering in German, but no subtitles appear. Is there a mod or a workaround to add these? I do love the authenticity of hearing the German voiceovers, but may switch back to English for sake of hearing all those lovely side conversations. Thanks in advance! DDCP |
|
|
|
06-25-15, 03:52 AM
|
#2 |
|
Growing Old Disgracefully
 Join Date: Dec 2012
Location: Hythe - Southampton
Posts: 9,609
Downloads: 1133
Uploads: 0
|
A Warm Welcome To The Subsim Community > DDCP
 You Will Always Find Someone Here To Help You  New To Silent Hunter <> Need Help <> Click On My Thread Link.  Subsim <> How To Donate <> See The Benefits <> Support The Community  Tonnage Bar Fix Here > Tutorial Post #188 Not Needed If Using TWOS & sobers Latest Mods List  Post #24 Shaefer’s Season 2 Let's Play Silent Hunter 5 YouTube Videos  to me an English speaking crew on a German submarine is totally unnatural and you lose part of the involvement and ambiance.
__________________
LSH3-2015 <> TUTORIALS <> ALL YOU NEED TO KNOW <> ALL IN ONE PLACE SH4 <> TUTORIALS <> HOW TO DO IT <> INFORMATION <> DOWNLOAD LINKS SH5 <> TUTORIALS <> HOW TO DO IT <> INFORMATION <> DOWNLOAD LINKS Always Here To Help A Fellow 'Subber' | Need An Answer to A Question Just Send Me A PM |
|
|
|
|
06-26-15, 12:20 AM
|
#3 | |
|
Nub
Join Date: Jul 2014
Posts: 2
Downloads: 3
Uploads: 0
|
Quote:
Many thanks! DDCP |
|
|
|
|
|
06-26-15, 12:30 AM
|
#4 |
|
Gefallen Engel U-666
Join Date: Jul 2013
Location: On a tilted, overheated, overpopulated spinning mudball on Collision course with Andromeda Galaxy
Posts: 30,001
Downloads: 24
Uploads: 0
|
welcome aboard!
DDCP!
__________________
"Only two things are infinite; The Universe and human squirrelyness?!! |
|
|
|
|
06-26-15, 06:51 AM
|
#5 |
|
Chief of the Boat
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,525
Downloads: 63
Uploads: 13
|
Welcome to SubSim DDCP
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!  |
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
