Tilvaltars Sprachmod 1.0

06-20-10, 09:09 AM

Tilvaltars Sprachmod 1.0

In dieser deutschen Sprach-Mod habe ich die meisten Sprachsamples des Navigators gegen die des SH3-Navigators ausgetauscht. Der originale SH5-Navigator versucht wie John Wayne zu klingen, aber schafft das nicht und nervt massiv.

Außerdem habe ich einige Audiodateien ausgetauscht, um den Fehler bei zweistelligen deutschen Zahlen zu beheben. In der unveränderten SH5-Version sind Tiefen- und Kursangaben meist fehlerhaft. Zum Beispiel wird bei "25" nicht "fünfundzwanzig", sondern "undzwanzigfünf" gesagt. Deshalb habe ich daraus "zwei-fünf" gemacht. Nicht sehr realistisch, aber etwas korrekter.

Schließlich habe ich die meisten Stress-/Panik-Sprachdateien durch die normalen ersetzt. Das übertriebene und realitätsferne Gekreische ging mir tierisch auf den Keks.

Hier geht es zum Download bei Rapidshare.

Die aktuelle Mod basiert auf meinen älteren zwei Mods, Tilvaltars korrekte deutsche Zahlen 1.0 and Tilvaltars John Wayne ist tot 1.0.

Kaleun37 · 06-20-10, 09:27 AM

Hallo Tilvatars, erst einmal vielen Dank für diesen Mod den ich mir gerade gesaugt habe. Machst du mit der Sprachausgabe weiter ??? Ich meine irgendwas änder oder andere Kommentare .Wäre super.

Paco · 06-20-10, 12:03 PM

Hi,

liest sich gut, werds ausprobieren

Gruss,
Paco.

Sepp von Ch. · 06-20-10, 12:41 PM

Vielen Dank Trilvaltar!

06-22-10, 12:15 PM

Quote:

Originally Posted by Kaleun37

Hallo Tilvatars, erst einmal vielen Dank für diesen Mod den ich mir gerade gesaugt habe. Machst du mit der Sprachausgabe weiter ??? Ich meine irgendwas änder oder andere Kommentare .Wäre super.

Wenn mich in Zukunft was nervt, werde ich natürlich versuchen es zu ändern. Sollte ich Fehler in meiner Mod entdecken, die behebbar sind, wird es natürlich eine 1.1 geben.

06-20-10, 09:09 AM	#1
Tilvaltar Stowaway Posts: n/a Downloads: Uploads:	Tilvaltars Sprachmod 1.0 Tilvaltars Sprachmod 1.0 In dieser deutschen Sprach-Mod habe ich die meisten Sprachsamples des Navigators gegen die des SH3-Navigators ausgetauscht. Der originale SH5-Navigator versucht wie John Wayne zu klingen, aber schafft das nicht und nervt massiv. Außerdem habe ich einige Audiodateien ausgetauscht, um den Fehler bei zweistelligen deutschen Zahlen zu beheben. In der unveränderten SH5-Version sind Tiefen- und Kursangaben meist fehlerhaft. Zum Beispiel wird bei "25" nicht "fünfundzwanzig", sondern "undzwanzigfünf" gesagt. Deshalb habe ich daraus "zwei-fünf" gemacht. Nicht sehr realistisch, aber etwas korrekter. Schließlich habe ich die meisten Stress-/Panik-Sprachdateien durch die normalen ersetzt. Das übertriebene und realitätsferne Gekreische ging mir tierisch auf den Keks. Hier geht es zum Download bei Rapidshare. Die aktuelle Mod basiert auf meinen älteren zwei Mods, Tilvaltars korrekte deutsche Zahlen 1.0 and Tilvaltars John Wayne ist tot 1.0.

06-20-10, 09:27 AM	#2
Kaleun37 Watch Join Date: Mar 2009 Location: Germany Posts: 19 Downloads: 443 Uploads: 0	Sprach-Mod 1.0 Hallo Tilvatars, erst einmal vielen Dank für diesen Mod den ich mir gerade gesaugt habe. Machst du mit der Sprachausgabe weiter ??? Ich meine irgendwas änder oder andere Kommentare .Wäre super.

06-20-10, 12:03 PM	#3
Paco Captain Join Date: May 2005 Location: Kassel, Germany Posts: 542 Downloads: 345 Uploads: 0	Hi, liest sich gut, werds ausprobieren Gruss, Paco. __________________ My SH5-Mods: - Pacos German Folklore SubEmblems Mod - Pacos Environment Sound Mod - Lite Campaign German Edition

06-20-10, 12:41 PM	#4
Sepp von Ch. Sea Lord Join Date: Dec 2009 Location: In my U-552 and Tiger Posts: 1,732 Downloads: 788 Uploads: 0	Vielen Dank Trilvaltar! __________________ *U-552* *Tiger* *IDF*