How to change wording - help please

K Gunz · 05-02-10, 10:19 AM

Hello everyone,

Could someone please tell me how to change the wording on the black screen immediately before SH3 starts (I mean the one where it says 'not so long ago'. I have uploaded a number of mods and the wording now reads 'nu gait dat los' which I wish to change to read 'nun geht's los'.

Any advice appreciated and thanks in advance

.

05-02-10, 10:24 AM

Line number
961=Not so long ago...
in XX_menu.txt

XX being en, de, or fr.

Wreford-Brown · 05-02-10, 11:51 AM

Or feel free to reverse engineer my Mid-Patrol Radio Orders mod at:
http://www.filefront.com/15418071/WB...Cmdr-v1.0.rar/

It also randomises those words so you see different ones in those final few seconds before the game loads. Search through the mod for 'Initialializing...' and it'll put you in the right place. If you need help, just ask.

K Gunz · 05-02-10, 03:14 PM

Thanks very much for such a quick response Privateer and Wreford-Brown,

I have now changed the wording to how it should be in correct German.

Thanks very much

.

05-02-10, 10:19 AM	#1
K Gunz Electrician's Mate Join Date: Jul 2007 Location: Yorkshire Posts: 131 Downloads: 22 Uploads: 0	How to change wording - help please Hello everyone, Could someone please tell me how to change the wording on the black screen immediately before SH3 starts (I mean the one where it says 'not so long ago'. I have uploaded a number of mods and the wording now reads 'nu gait dat los' which I wish to change to read 'nun geht's los'. Any advice appreciated and thanks in advance. __________________ K Gunz (U-83)

05-02-10, 11:51 AM	#3
Wreford-Brown Sea Lord Join Date: Nov 2007 Location: In sight of Stonehenge Posts: 1,750 Downloads: 51 Uploads: 26	Or feel free to reverse engineer my Mid-Patrol Radio Orders mod at: http://www.filefront.com/15418071/WB...Cmdr-v1.0.rar/ It also randomises those words so you see different ones in those final few seconds before the game loads. Search through the mod for 'Initialializing...' and it'll put you in the right place. If you need help, just ask. __________________ All my mods are available at MediaFire: SH3 Mods Other modders SH3 mods SH4 Mods ...you can't please all of the people all of the time...

05-02-10, 03:14 PM	#4
K Gunz Electrician's Mate Join Date: Jul 2007 Location: Yorkshire Posts: 131 Downloads: 22 Uploads: 0	How to change wording - help please Thanks very much for such a quick response Privateer and Wreford-Brown, I have now changed the wording to how it should be in correct German. Thanks very much. __________________ K Gunz (U-83)

05-02-10, 10:24 AM	#2
Madox58 Stowaway Posts: n/a Downloads: Uploads:	Line number 961=Not so long ago... in XX_menu.txt XX being en, de, or fr.