speaking in german

shark11 · 03-12-10, 03:03 AM

some of you are looking for sh5 to speak in german.
well ubisoft did have it there but.
you have to uninstall sh5
reinstall but go into custom were you will see the op to tick german

kylania · 03-12-10, 03:11 AM

Welcome aboard Shark! Thanks for the tip.

ShadowWolf Kell · 03-12-10, 03:33 AM

I don't know about standard DVD installs, but with the Steam version you only have to copy the files into a new folder, then use JSGME to install them.

\silent hunter 5\data\LngGameData\Voices\German\

From there, just copy the Data folder into a new folder (German Voices) in your Mods directory, and it's JSGME ready. You get german voices and english text.

Shigawire · 03-13-10, 08:36 AM

I applied this. Why are their lips not moving?

Mud · 03-13-10, 08:41 AM

Quote:

Originally Posted by ShadowWolf Kell

I don't know about standard DVD installs, but with the Steam version you only have to copy the files into a new folder, then use JSGME to install them.

\silent hunter 5\data\LngGameData\Voices\German\

From there, just copy the Data folder into a new folder (German Voices) in your Mods directory, and it's JSGME ready. You get german voices and english text.

Yep I did the same 5 days ago, works like a charm

Mud

Shigawire · 03-13-10, 08:47 AM

Quote:

Originally Posted by Mud

Yep I did the same 5 days ago, works like a charm

Mud

Did you notice any change in the lip movements after this at all?

Mud · 03-13-10, 08:54 AM

Quote:

Originally Posted by Shigawire

Did you notice any change in the lip movements after this at all?

No mate, no change at all.

Mud

Shigawire · 03-13-10, 12:12 PM

"No change at all" meaning there are no lip movements?

Icehornet · 03-13-10, 12:26 PM

Had the same problem:

I copied the 'German' voices directly to the required folder (After backing up the English ones and removing them) and the crew lips stopped working.

I then 'put back' the english voices and then tried the 'JSGME' method, and now the lips work fine.

Mud · 03-13-10, 12:30 PM

Quote:

Originally Posted by Shigawire

"No change at all" meaning there are no lip movements?

i.e. it works like it supposed to be working, no problems on my side.

Mud

03-12-10, 03:03 AM	#1
shark11 Watch Join Date: Feb 2008 Location: Australian Posts: 18 Downloads: 224 Uploads: 0	speaking in german some of you are looking for sh5 to speak in german. well ubisoft did have it there but. you have to uninstall sh5 reinstall but go into custom were you will see the op to tick german

03-12-10, 03:11 AM	#2
kylania Silent Hunter Join Date: Aug 2006 Posts: 3,528 Downloads: 118 Uploads: 0	Welcome aboard Shark! Thanks for the tip. __________________

03-12-10, 03:33 AM	#3
ShadowWolf Kell Medic Join Date: Oct 2009 Posts: 163 Downloads: 123 Uploads: 0	I don't know about standard DVD installs, but with the Steam version you only have to copy the files into a new folder, then use JSGME to install them. \silent hunter 5\data\LngGameData\Voices\German\ From there, just copy the Data folder into a new folder (German Voices) in your Mods directory, and it's JSGME ready. You get german voices and english text.

03-13-10, 08:36 AM	#4
Shigawire Mate Join Date: Apr 2005 Location: Norway, Brønnøysund Posts: 53 Downloads: 4 Uploads: 0	I applied this. Why are their lips not moving?

03-13-10, 12:12 PM	#8
Shigawire Mate Join Date: Apr 2005 Location: Norway, Brønnøysund Posts: 53 Downloads: 4 Uploads: 0	"No change at all" meaning there are no lip movements?

03-13-10, 12:26 PM	#9
Icehornet Swabbie Join Date: Oct 2006 Location: OZ Posts: 7 Downloads: 26 Uploads: 0	Had the same problem: I copied the 'German' voices directly to the required folder (After backing up the English ones and removing them) and the crew lips stopped working. I then 'put back' the english voices and then tried the 'JSGME' method, and now the lips work fine.