Localisation problems (russian prospects)

dyshman · 03-11-10, 06:32 AM

Hi everyone!
in our region of localisation (i mean russian-speacking community) we probably will have one big problem: it is correct translation of Mission editor.(our localisator "Buka entertainment" will not translate it). its very important thing, because most of our players and modders unfortunately are not speak english. can you tell me, your own localisators (i mean german, french of spanish or someone else, not english) has translate it to your mother-tongue?
if yes, can you send me your local-translated mission-editor.exe?
we want to present it to Buka and bring their make job correctly!
i wish you will take up the our call!
please reply in this thread. thanks

03-11-10, 06:32 AM	#1
dyshman Sailor man Join Date: Jun 2007 Location: Minsk, Belarus Posts: 43 Downloads: 32 Uploads: 0	Localisation problems (russian prospects) Hi everyone! in our region of localisation (i mean russian-speacking community) we probably will have one big problem: it is correct translation of Mission editor.(our localisator "Buka entertainment" will not translate it). its very important thing, because most of our players and modders unfortunately are not speak english. can you tell me, your own localisators (i mean german, french of spanish or someone else, not english) has translate it to your mother-tongue? if yes, can you send me your local-translated mission-editor.exe? we want to present it to Buka and bring their make job correctly! i wish you will take up the our call! please reply in this thread. thanks