Funkspruch Herr kaleun!

bigkeeko · 06-18-11, 06:08 PM

I`m nearly through SH2 on 70% realism and have the Projekt Schwertfisch pack installed. Awesome up grade

two questions.

1 . I understand the majority of the language as I speak German but its not perfect. Sometimes I struggle a wee bit with the clips from the movie. Is there anywhere I can get the list translated?

2. Can I use the same Proj Schwertfisch on SH3 when I start it? I saw Silent hunter 4 or 3 (I can`t remember and the sound was in American English and it was awful. I couldn`t listen to that.

Any help appreciated.

bigkeeko · 07-12-11, 04:03 PM

Nothing on this?

Sailor Steve · 07-12-11, 06:06 PM

No, SH2 voices won't work in SH3. But I took the entire DBSM from SH2 years ago and converted it for SH3, so you'll be able to use the one specifically designed for the newer game.

SH3 gives you a choice of English or German. SH4 is English-only, but I did a DBSM conversion for that one as well.

The reason no one answered is mainly because not many people read this forum these days.

06-18-11, 06:08 PM	#1
bigkeeko Watch Join Date: Jan 2011 Posts: 21 Downloads: 33 Uploads: 0	Funkspruch Herr kaleun! I`m nearly through SH2 on 70% realism and have the Projekt Schwertfisch pack installed. Awesome up grade two questions. 1 . I understand the majority of the language as I speak German but its not perfect. Sometimes I struggle a wee bit with the clips from the movie. Is there anywhere I can get the list translated? 2. Can I use the same Proj Schwertfisch on SH3 when I start it? I saw Silent hunter 4 or 3 (I can`t remember and the sound was in American English and it was awful. I couldn`t listen to that. Any help appreciated.

07-12-11, 06:06 PM	#3
Sailor Steve Eternal Patrol Join Date: Nov 2002 Location: High in the mountains of Utah Posts: 50,369 Downloads: 745 Uploads: 249	No, SH2 voices won't work in SH3. But I took the entire DBSM from SH2 years ago and converted it for SH3, so you'll be able to use the one specifically designed for the newer game. SH3 gives you a choice of English or German. SH4 is English-only, but I did a DBSM conversion for that one as well. The reason no one answered is mainly because not many people read this forum these days. __________________ “Never do anything you can't take back.” —Rocky Russo

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

07-12-11, 04:03 PM	#2
bigkeeko Watch Join Date: Jan 2011 Posts: 21 Downloads: 33 Uploads: 0	Nothing on this?