Traduction Française pour NYGM 2.2 by U768 Buttjer

Der Teddy Bar · 10-08-06, 10:08 PM

Traduction Française pour NYGM 2.2

A installer apres le patch Tripartite.
J'ai fait certain choix personnel différent de la Tripartite originale en changeant un certain nombre de termes qui me paraissent mieux adaptés au jeu.
Le fichier d’aide est également modifié en fonction de NYGM.
J’ai corrigé aussi un bug de Silent Hunter III avec un Fix pour avoir les indications en français dans le bloc-notes.
Pour les Officiers, je suis revenu à la dénomination Anglaise plus standard.

Installe avec Jsgme.

Pour avoir l'intégralité du mods en Français, il faut installer ensuite le Fix dans MODS avec Jsgme une fois le patch Fr installé.

Amusez-vous bien avec NYGM 2.2 !

U768 Buttjer

Alta Vista translation ... Ces dossiers sont prévus pour être employés seulement avec le mod de NYGM TW 2.2 et leur utilisation avec d'autres versions de TW ou d'autres mods pourrait avoir comme conséquence behaviour/issues inattendu... Alta Vista translation

10-08-06, 10:08 PM	#1
Der Teddy Bar Blade Master Join Date: Jan 2002 Posts: 1,388 Downloads: 0 Uploads: 0	Traduction Française pour NYGM 2.2 by U768 Buttjer Traduction Française pour NYGM 2.2 A installer apres le patch Tripartite. J'ai fait certain choix personnel différent de la Tripartite originale en changeant un certain nombre de termes qui me paraissent mieux adaptés au jeu. Le fichier d’aide est également modifié en fonction de NYGM. J’ai corrigé aussi un bug de Silent Hunter III avec un Fix pour avoir les indications en français dans le bloc-notes. Pour les Officiers, je suis revenu à la dénomination Anglaise plus standard. Installe avec Jsgme. Pour avoir l'intégralité du mods en Français, il faut installer ensuite le Fix dans MODS avec Jsgme une fois le patch Fr installé. Amusez-vous bien avec NYGM 2.2 ! U768 Buttjer Alta Vista translation ... Ces dossiers sont prévus pour être employés seulement avec le mod de NYGM TW 2.2 et leur utilisation avec d'autres versions de TW ou d'autres mods pourrait avoir comme conséquence behaviour/issues inattendu... Alta Vista translation Last edited by Der Teddy Bar; 10-08-06 at 10:13 PM.