Die Dämmerung - The Dawn

Skybird · 02-12-24, 04:34 PM

An article in a German newspaper pointed me at this 104 years old text by Kurt Tucholsky, written in 1920. I almost cant believe how actual it seems to be. It seems as if it was written with our present modern drama in mind. Spooky.

I give first the German link, and then a link to the bot-translation by Google.

https://www.textlog.de/tucholsky/glo...ays/daemmerung

https://www-textlog-de.translate.goo..._x_tr_pto=wapp

And as a type this, I recall another great text. Stefan Zweig's excellent book The World of Yesterday.

Das kann doch alles nicht wahr sein was um uns herum geschieht! I am in a strange mood. It all seems so - so very clear, and yet as if hidden in the mist. Surreal.

Gerald · 02-12-24, 08:18 PM

Apparently he moved to Sweden and live in Gothenburg however an interesting and impressive CV!

02-12-24, 04:34 PM	#1
Skybird Soaring Join Date: Sep 2001 Location: the mental asylum named Germany Posts: 42,664 Downloads: 10 Uploads: 0	Die Dämmerung - The Dawn An article in a German newspaper pointed me at this 104 years old text by Kurt Tucholsky, written in 1920. I almost cant believe how actual it seems to be. It seems as if it was written with our present modern drama in mind. Spooky. I give first the German link, and then a link to the bot-translation by Google. https://www.textlog.de/tucholsky/glo...ays/daemmerung https://www-textlog-de.translate.goo..._x_tr_pto=wapp And as a type this, I recall another great text. Stefan Zweig's excellent book The World of Yesterday. Das kann doch alles nicht wahr sein was um uns herum geschieht! I am in a strange mood. It all seems so - so very clear, and yet as if hidden in the mist. Surreal. __________________ If you feel nuts, consult an expert.

02-12-24, 08:18 PM	#2
Gerald SUBSIM Newsman Join Date: May 2008 Location: Close to sea Posts: 24,254 Downloads: 553 Uploads: 0	Apparently he moved to Sweden and live in Gothenburg however an interesting and impressive CV! __________________ Nothing in life is to be feard,it is only to be understood. Marie Curie