U-Boat.Realsimulation.com query

KeybdFlyer · 09-08-06, 12:24 PM

Just gonr across to Realsim and found a large black window overlaid onscreen with the following text displayed:

UBRS sucht Verstärkung

Zum Aufbau eines deutschsprachigen Teils sucht U-Boot.Realsimulation.com deutsche Muttersprachler, die in der Szene zu Hause sind und ohne große Mühe einen Teil unserer englischen Meldungen zeitnah zur Originalveröffentlichung in korrektes und unterhaltsames Deutsch übersetzen können.

Wer mitmachen will bitte bei terrapin melden. Danke!

My German isn't up to it! Anybody care to translate for me?

Thanks in advance

09-08-06, 12:24 PM	#1
KeybdFlyer 中国水兵 Join Date: May 2006 Posts: 272 Downloads: 162 Uploads: 0	U-Boat.Realsimulation.com query Just gonr across to Realsim and found a large black window overlaid onscreen with the following text displayed: UBRS sucht Verstärkung Zum Aufbau eines deutschsprachigen Teils sucht U-Boot.Realsimulation.com deutsche Muttersprachler, die in der Szene zu Hause sind und ohne große Mühe einen Teil unserer englischen Meldungen zeitnah zur Originalveröffentlichung in korrektes und unterhaltsames Deutsch übersetzen können. Wer mitmachen will bitte bei terrapin melden. Danke! My German isn't up to it! Anybody care to translate for me? Thanks in advance