SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-10-05, 11:00 AM   #1
Myszkin
Mate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 53
Downloads: 15
Uploads: 0
Default Patch 1.4 PL. Do You know that...

...there is no 1.4 patch for SH3 polish version - 50 days after english version release?!? It's sad but it's true. Ubisoft isn't fair , it's August for God's sake!!!
Myszkin is offline   Reply With Quote
Old 08-10-05, 11:07 AM   #2
CCIP
Navy Seal
 
Join Date: Apr 2005
Location: Waterloo, Canada
Posts: 8,700
Downloads: 29
Uploads: 2


Default

I believe there is no other official SHIII versions except German and English. Translations to French and Spanish have been made by fans I think.
__________________

There are only forty people in the world and five of them are hamburgers.
-Don Van Vliet
(aka Captain Beefheart)
CCIP is offline   Reply With Quote
Old 08-10-05, 11:08 AM   #3
Seeadler
Pacific Aces Dev Team
 
Join Date: Mar 2001
Location: Northern Germany
Posts: 1,096
Downloads: 169
Uploads: 0


Default Re: Do You know that...

Quote:
Originally Posted by Myszkin
...there is no 1.4 patch for SH3 polish version - 50 days after english version release?!?
Remember the one and only 1.2 Patch for the Polish version of SH II was released by Ubisoft _one_ year after they cut off all support for SH II.
Seeadler is offline   Reply With Quote
Old 08-10-05, 11:12 AM   #4
Myszkin
Mate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Poland
Posts: 53
Downloads: 15
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by CCIP
I believe there is no other official SHIII versions except German and English. Translations to French and Spanish have been made by fans I think.
SH3 Polish Version is SH3 official version and was made by Ubisoft with Cenega, distributor of SH3 for Poland.
Myszkin is offline   Reply With Quote
Old 08-10-05, 11:16 AM   #5
CCIP
Navy Seal
 
Join Date: Apr 2005
Location: Waterloo, Canada
Posts: 8,700
Downloads: 29
Uploads: 2


Default

Ah, sweet. So there are official international versions

But yea, in that case
I think it's safe to say that we probably can't expect any more support from Ubi until an expansion or SHIV comes out.
__________________

There are only forty people in the world and five of them are hamburgers.
-Don Van Vliet
(aka Captain Beefheart)
CCIP is offline   Reply With Quote
Old 08-10-05, 12:49 PM   #6
Nopileo
Watch Officer
 
Join Date: May 2005
Location: Norway
Posts: 333
Downloads: 3
Uploads: 0
Default Re: Patch 1.4 PL. Do You know that...

Quote:
Originally Posted by Myszkin
it's August for God's sake!!!
Well you can hope that this is just the problem. At my workplace it's almost completely empty these days. Common holiday.
Nopileo is offline   Reply With Quote
Old 08-10-05, 01:01 PM   #7
jaxa
The Old Man
 
Join Date: Mar 2005
Location: Poland
Posts: 1,501
Downloads: 418
Uploads: 0
Default

Myszkin - szkoda czasu i nerwów. Większość posiadaczy polskiej wersji używa płytki tylko do odpalania gry w tzw. wersji "demo" angielskojęzycznej.
jaxa is offline   Reply With Quote
Old 08-10-05, 01:17 PM   #8
Nopileo
Watch Officer
 
Join Date: May 2005
Location: Norway
Posts: 333
Downloads: 3
Uploads: 0
Default

Couldn't agree more! :rotfl:
Nopileo is offline   Reply With Quote
Old 08-11-05, 02:01 AM   #9
Mouseketeer
Mate
 
Join Date: Jul 2005
Location: Poland
Posts: 59
Downloads: 2
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by jaxa
Myszkin - szkoda czasu i nerwów. Większość posiadaczy polskiej wersji używa płytki tylko do odpalania gry w tzw. wersji "demo" angielskojęzycznej.
To znaczy???? :hmm:

A przy okazji nie tylko Cenega tak robi, rekord chyba pobił LEM przy serii IL2Sturmovik na dodatek do którego(Aces Expansion Pack) nadal musimy czekać (a minął już chyba rok) a przy Pacific Fighters już tylko ręce można załamać co do zgodności polskiej i angielskiej wersji w muliplay

And to make thing worse it's not about holidays, Cenega said in July that 1.4 patch for polish version will be completed within few days as they are ready for this, after a month there is not a word about it
Mouseketeer is offline   Reply With Quote
Old 08-11-05, 12:10 PM   #10
jaxa
The Old Man
 
Join Date: Mar 2005
Location: Poland
Posts: 1,501
Downloads: 418
Uploads: 0
Default

Mouseketeer - to proste, instalujesz tzw. wersję demonstracyjną ściągniętą z sieci, instalujesz patch angielski 1.4 i wkładasz płytkę z polskim oryginałem do napędu.
jaxa is offline   Reply With Quote
Old 08-11-05, 12:34 PM   #11
Mouseketeer
Mate
 
Join Date: Jul 2005
Location: Poland
Posts: 59
Downloads: 2
Uploads: 0
Default

Taaaa, jasne dzięki
Mouseketeer is offline   Reply With Quote
Old 08-11-05, 12:37 PM   #12
Zie Chuckinator
Machinist's Mate
 
Join Date: Jun 2005
Location: up ur butt and around the corner...
Posts: 121
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

???

jo no comprendo esponol senor :P

parlez vous anglais?

lol.
__________________
Weekends don\'t count unless you spend them doing something completely
pointless. -- Calvin

Miss Wormwood: What state do you live in?
Calvin: Denial.
Miss Wormwood: I don\'t suppose I can argue with that...

The only skills I have patience to learn are those that have no real
application in life. -- Calvin

If you do the job badly enough, sometimes you don\'t get asked to do it
again. -- Calvin
Zie Chuckinator is offline   Reply With Quote
Old 08-11-05, 12:45 PM   #13
Mouseketeer
Mate
 
Join Date: Jul 2005
Location: Poland
Posts: 59
Downloads: 2
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Zie Chuckinator
???

jo no comprendo esponol senor :P

parlez vous anglais?

lol.
:rotfl:
Mouseketeer is offline   Reply With Quote
Old 08-11-05, 01:24 PM   #14
jaxa
The Old Man
 
Join Date: Mar 2005
Location: Poland
Posts: 1,501
Downloads: 418
Uploads: 0
Default

Zie Chuckinator - I only gave some instructions for my friend in our native Polish language. Would you like quick lesson?
jaxa is offline   Reply With Quote
Old 08-11-05, 01:58 PM   #15
Zerogreat
Electrician's Mate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Czech Republic, Prague, coordinates are sumthin like 50,10 North 14,25 East, not much accurate
Posts: 132
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

Hehehe, i can understan you :P ..somewhat
Zerogreat is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.