Charts translation

nutworld · 07-11-12, 12:56 PM

Hey everyone,

I'm using GWX 3.0 gold and MaGui Final interface for my current career.

While I am using German Language for the audio as part of my immersion, I don't speak or read german.

Has anyone taken the time to take the Kts/Km charts, the Torpedo speed charts that are all in German and changed them to english?

I know that there really isn't way to have the translated versions in the "interface" to pull down, but maybe if there was a translated version I could pause the game and use the version I CAN read.

Thanks

Nutworld

Gargamel · 07-11-12, 10:52 PM

I just used google translate and learned to read them.

nutworld · 07-12-12, 06:26 PM

Quote:

Originally Posted by Gargamel

I just used google translate and learned to read them.

How did you go about doing this Gargamel? I'd do it but have no idea where and how to start.

Thanks.

Gargamel · 07-12-12, 06:28 PM

Just type the words you don't know into google translate. You'll know them in no time.

07-11-12, 12:56 PM	#1
nutworld Engineer Join Date: Nov 2003 Location: Flint, Michigan, USA Posts: 200 Downloads: 92 Uploads: 0	Charts translation Hey everyone, I'm using GWX 3.0 gold and MaGui Final interface for my current career. While I am using German Language for the audio as part of my immersion, I don't speak or read german. Has anyone taken the time to take the Kts/Km charts, the Torpedo speed charts that are all in German and changed them to english? I know that there really isn't way to have the translated versions in the "interface" to pull down, but maybe if there was a translated version I could pause the game and use the version I CAN read. Thanks Nutworld

07-11-12, 10:52 PM	#2
Gargamel Lucky Sailor Join Date: Oct 2010 Location: Rome Posts: 4,273 Downloads: 81 Uploads: 0	I just used google translate and learned to read them. __________________ Luck is a residue of Design.

07-12-12, 06:28 PM	#4
Gargamel Lucky Sailor Join Date: Oct 2010 Location: Rome Posts: 4,273 Downloads: 81 Uploads: 0	Just type the words you don't know into google translate. You'll know them in no time. __________________ Luck is a residue of Design.