wo ist das?

She-Wolf · 08-25-09, 04:20 PM

Going barmy... just reinstalled SH3 GWX3 after being months elsewhere, and want to put German voices on again ( I love when the young lad says 'vasserbomben', makes me want to hug him and tell him its only a game 'cos he sounds so scared), but I can't find where to do it - change the spoken language I mean - and my mind has gone a complete blank ( 'so wots new' I hear my best beloved murmur)

Sledgehammer427 · 08-25-09, 04:32 PM

Main menu, options. should be in there somewhere...

vickers03 · 08-25-09, 04:34 PM

you can switch languages in the main menu.
cool sig btw, for germans

Red Heat · 08-25-09, 04:34 PM

Hello

If i understud correctly you lunch the game and then select options: it will show texts language: English VOICES LANGUAGE: GERMAN Keyboard language: English then select apply...

I hope this help...

She-Wolf · 08-25-09, 04:51 PM

yes, thanks all,went back in, and there it was staring me in the face. Have done it now.

She-Wolf · 08-25-09, 04:57 PM

Vickers it isn't REAL German, it is a spoof message in pidgin which essentially asks visitors to keep their hands in their pockets and just watch the pretty lights blinking. My hubs (an engineer for Plessey Marine) used to have it on the wall of his office .

Red Heat · 08-25-09, 04:58 PM

She-Wolf...another thing since you will start a new caraer dont forgeth to install this great sound mod: Thomsens_Sound_Pack_V3

She-Wolf · 08-25-09, 05:00 PM

ahh... OK Red Heat, thank you

Red Heat · 08-25-09, 05:14 PM

no problem...

vickers03 · 08-26-09, 01:47 AM

Quote:

Vickers it isn't REAL German, it is a spoof message in pidgin which essentially asks visitors to keep their hands in their pockets and just watch the pretty lights blinking. My hubs (an engineer for Plessey Marine) used to have it on the wall of his office .

i know, i'm german that's what make it so a funny reading

von hally · 08-26-09, 08:31 AM

ahh... OK Red Heat, thank you
__________________
‘ACHTUNG’! Alles Lookenpeepers! Das Machine ist nicht fur gefingerpoken und mittengraben.
Ist easy schnappen der springenwerk, blowenfusen, und poppenkorken mit spitzensparken.
Ist nicht fur gewerken by das dummkopfen.
Das rubbernecken sightseeren, bitta keepen hands in das pockets, relaxen und watch das Blinkenlampen. Danke

she -wolf

permission to print this off and take it to work :rotfl::rotfl::rotfl:

excellent...i'll have the dummkopfen's in my team scratching their heads over this one

She-Wolf · 08-26-09, 08:51 AM

Vickers - I should have guessed Pleased you like it too - I think it hilarious

Von Hally, feel free it isn't 'mine', just one of those quirky notices that brighten up the workplace here and there.

von hally · 08-26-09, 09:18 AM

danke

did you manage to get a patrol under your belt yet??

She-Wolf · 08-26-09, 09:37 AM

I started one, but Red Heat advised I download the Thomsens voice mods, which I have done, so I suppose I will have to start a fresh career if I put that on.

Perhaps you will know - if I put that mod on, will it replace the voice of the scared lad saying 'vasserbomben' when the depth charges go in? I want to keep that one...

Jimbuna · 08-26-09, 12:00 PM

Like any mod, there are those who prefer one or another......you may want to give it a try, but personally speaking I don't see the need for such a large mod when the sounds that come with GWX are perfectly ample.

Just my own opinion of course.

The simple fact you have a choice is the most important thing.

08-25-09, 04:20 PM	#1
She-Wolf Watchdog Join Date: Jan 2007 Location: Hampshire UK Posts: 971 Downloads: 152 Uploads: 0	wo ist das? Going barmy... just reinstalled SH3 GWX3 after being months elsewhere, and want to put German voices on again ( I love when the young lad says 'vasserbomben', makes me want to hug him and tell him its only a game 'cos he sounds so scared), but I can't find where to do it - change the spoken language I mean - and my mind has gone a complete blank ( 'so wots new' I hear my best beloved murmur) __________________

08-25-09, 04:32 PM	#2
Sledgehammer427 PacWagon Join Date: Jun 2007 Location: Drinking coffee and staring at trees in Massachusetts Posts: 2,908 Downloads: 287 Uploads: 0	Main menu, options. should be in there somewhere... __________________ Cold Waters Voice Crew - Fire Control Officer Cmdr O. Myers - C/O USS Nautilus (SS-168) 114,000 tons sunk - 4 Spec Ops completed V-boat Nutcase - Need supplies? Japanese garrison on a small island in the way? Just give us a call! D4C!

08-25-09, 04:34 PM	#4
Red Heat Ace of the Deep Join Date: Dec 2007 Location: Portugal Posts: 1,093 Downloads: 267 Uploads: 0	Hello If i understud correctly you lunch the game and then select options: it will show texts language: English VOICES LANGUAGE: GERMAN Keyboard language: English then select apply... I hope this help... __________________ "There is three kinds of man: the living, the death, and those who are at Sea." Plato

08-25-09, 04:51 PM	#5
She-Wolf Watchdog Join Date: Jan 2007 Location: Hampshire UK Posts: 971 Downloads: 152 Uploads: 0	yes, thanks all,went back in, and there it was staring me in the face. Have done it now. __________________

08-25-09, 04:57 PM	#6
She-Wolf Watchdog Join Date: Jan 2007 Location: Hampshire UK Posts: 971 Downloads: 152 Uploads: 0	Vickers it isn't REAL German, it is a spoof message in pidgin which essentially asks visitors to keep their hands in their pockets and just watch the pretty lights blinking. My hubs (an engineer for Plessey Marine) used to have it on the wall of his office . __________________

08-25-09, 04:34 PM	#3
vickers03 Pooped from posting Join Date: May 2007 Location: germany Posts: 999 Downloads: 712 Uploads: 37	you can switch languages in the main menu. cool sig btw, for germans

08-25-09, 04:58 PM	#7
Red Heat Ace of the Deep Join Date: Dec 2007 Location: Portugal Posts: 1,093 Downloads: 267 Uploads: 0	She-Wolf...another thing since you will start a new caraer dont forgeth to install this great sound mod: Thomsens_Sound_Pack_V3 __________________ "There is three kinds of man: the living, the death, and those who are at Sea." Plato

08-25-09, 05:00 PM	#8
She-Wolf Watchdog Join Date: Jan 2007 Location: Hampshire UK Posts: 971 Downloads: 152 Uploads: 0	ahh... OK Red Heat, thank you __________________

08-25-09, 05:14 PM	#9
Red Heat Ace of the Deep Join Date: Dec 2007 Location: Portugal Posts: 1,093 Downloads: 267 Uploads: 0	no problem... __________________ "There is three kinds of man: the living, the death, and those who are at Sea." Plato

08-26-09, 08:31 AM	#11
von hally Commodore Join Date: Oct 2007 Location: Scotland Posts: 634 Downloads: 64 Uploads: 0	ahh... OK Red Heat, thank you __________________ ‘ACHTUNG’! Alles Lookenpeepers! Das Machine ist nicht fur gefingerpoken und mittengraben. Ist easy schnappen der springenwerk, blowenfusen, und poppenkorken mit spitzensparken. Ist nicht fur gewerken by das dummkopfen. Das rubbernecken sightseeren, bitta keepen hands in das pockets, relaxen und watch das Blinkenlampen. Danke she -wolf permission to print this off and take it to work :rotfl::rotfl::rotfl: excellent...i'll have the dummkopfen's in my team scratching their heads over this one __________________ May God Have Mercy Upon My Enemies ..... Because I Wont.

08-26-09, 08:51 AM	#12
She-Wolf Watchdog Join Date: Jan 2007 Location: Hampshire UK Posts: 971 Downloads: 152 Uploads: 0	Vickers - I should have guessed Pleased you like it too - I think it hilarious Von Hally, feel free it isn't 'mine', just one of those quirky notices that brighten up the workplace here and there. __________________

08-26-09, 09:18 AM	#13
von hally Commodore Join Date: Oct 2007 Location: Scotland Posts: 634 Downloads: 64 Uploads: 0	danke did you manage to get a patrol under your belt yet?? __________________ May God Have Mercy Upon My Enemies ..... Because I Wont.

08-26-09, 09:37 AM	#14
She-Wolf Watchdog Join Date: Jan 2007 Location: Hampshire UK Posts: 971 Downloads: 152 Uploads: 0	I started one, but Red Heat advised I download the Thomsens voice mods, which I have done, so I suppose I will have to start a fresh career if I put that on. Perhaps you will know - if I put that mod on, will it replace the voice of the scared lad saying 'vasserbomben' when the depth charges go in? I want to keep that one... __________________ Last edited by She-Wolf; 08-26-09 at 11:04 AM.

08-26-09, 12:00 PM	#15
Jimbuna Chief of the Boat Join Date: Feb 2006 Location: 250 metres below the surface Posts: 190,473 Downloads: 63 Uploads: 13	Like any mod, there are those who prefer one or another......you may want to give it a try, but personally speaking I don't see the need for such a large mod when the sounds that come with GWX are perfectly ample. Just my own opinion of course. The simple fact you have a choice is the most important thing. __________________ Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something. Oh my God, not again!!