Just happened to notice this...

DeePsix501 · 04-01-07, 03:00 AM

I was Shift-F2 walking around my control room when I passed the 1MC located next to the ladder going up into the conning tower. Now, I know that a common trick for filling in letters that are often hard to read is to type random letters and vowls because far away they look like real words. These however are really big and visable. They are even right above your head in an S-class boat...

"Chief of the watch, sound the dive on the hoihawe eas"

E.Hartmann · 04-01-07, 09:28 AM

GWX and others will have lots and lots of fun fixing this game....

MaxT.dk · 05-27-07, 10:48 AM

hehe, just found these "Aigasdev Oohi" and "Hoihawe Eas", googled them and the only result was this thread, lol

Hmmm, I think it's some filler text... Doesn't make sense anyways...

I've also noticed that some of these signs are completely black, looks like a texture is missing on these... (look straight 90 degrees to the right from the helsman's table)

Rose · 05-27-07, 01:16 PM

Maybe it's Romanian?

MaxT.dk · 05-27-07, 02:42 PM

Quote:

Originally Posted by Rose

Maybe it's Romanian?

Doesn't look so...

dean_acheson · 05-27-07, 02:59 PM

Yeah, I had noticed that before. Kinda found it very odd.

04-01-07, 03:00 AM	#1
DeePsix501 Navy Dude Join Date: Mar 2007 Location: College Station, Texas Posts: 173 Downloads: 0 Uploads: 0	Just happened to notice this... I was Shift-F2 walking around my control room when I passed the 1MC located next to the ladder going up into the conning tower. Now, I know that a common trick for filling in letters that are often hard to read is to type random letters and vowls because far away they look like real words. These however are really big and visable. They are even right above your head in an S-class boat... "Chief of the watch, sound the dive on the hoihawe eas" __________________ In Memory of the USS Triton (SS-201) - May We Never Forget Those On Eternal Patrol

05-27-07, 10:48 AM	#3
MaxT.dk Rough night at Langtrees brothel Join Date: Mar 2007 Posts: 480 Downloads: 0 Uploads: 0	hehe, just found these "Aigasdev Oohi" and "Hoihawe Eas", googled them and the only result was this thread, lol Hmmm, I think it's some filler text... Doesn't make sense anyways... I've also noticed that some of these signs are completely black, looks like a texture is missing on these... (look straight 90 degrees to the right from the helsman's table) __________________ http://maxt.dk/archives/2007/03/22/s...nter-4-cheats/ Get KillerSub MOD and bring the Hell back to Earth! The FUN way to play SH4! Now with Rail Guns!

04-01-07, 09:28 AM	#2
E.Hartmann Soundman Join Date: Mar 2007 Posts: 147 Downloads: 0 Uploads: 0	GWX and others will have lots and lots of fun fixing this game....

05-27-07, 01:16 PM	#4
Rose Grey Wolf Join Date: May 2006 Location: New York City Posts: 966 Downloads: 0 Uploads: 0	Maybe it's Romanian?

05-27-07, 02:59 PM	#6
dean_acheson Ace of the Deep Join Date: Mar 2001 Location: Midwest - USA Posts: 1,057 Downloads: 42 Uploads: 0	Yeah, I had noticed that before. Kinda found it very odd.