SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-26-15, 09:56 AM   #1
steinbeck
Frogman
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 295
Downloads: 808
Uploads: 0
Default German to english?

just installed 'Parts Magui v3.01' Everything is there and looks ok except everything is in german. Can I get it all into english?


I installed it by putting every single part in seperately ie. cfg into Data/CFG etc. so somewhere I made a cockup!!
steinbeck is offline   Reply With Quote
Old 04-26-15, 10:26 AM   #2
Sailor Steve
Eternal Patrol
 
Sailor Steve's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: High in the mountains of Utah
Posts: 50,369
Downloads: 745
Uploads: 249


Default

Inside the Data/Menu folder is the en_menu.txt file. There is a mod I use that changes all the English labels to German, which I like. The good news is that with the mod the author included a list of every single change, so you can copy-and-paste the English names back in or use it for reference while you type them all yourself. Here is a link to the mod. You don't even need to download it because he also included the list right there.
http://www.subsim.com/radioroom/down...do=file&id=737
__________________
“Never do anything you can't take back.”
—Rocky Russo
Sailor Steve is offline   Reply With Quote
Old 04-26-15, 11:08 AM   #3
steinbeck
Frogman
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 295
Downloads: 808
Uploads: 0
Icon14

Quote:
Originally Posted by Sailor Steve View Post
Inside the Data/Menu folder is the en_menu.txt file. There is a mod I use that changes all the English labels to German, which I like. The good news is that with the mod the author included a list of every single change, so you can copy-and-paste the English names back in or use it for reference while you type them all yourself. Here is a link to the mod. You don't even need to download it because he also included the list right there.
http://www.subsim.com/radioroom/down...do=file&id=737
Thanks, Duly Copied and a keeper I think.
steinbeck is offline   Reply With Quote
Old 04-26-15, 11:52 AM   #4
steinbeck
Frogman
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 295
Downloads: 808
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Sailor Steve View Post
Inside the Data/Menu folder is the en_menu.txt file. There is a mod I use that changes all the English labels to German, which I like. The good news is that with the mod the author included a list of every single change, so you can copy-and-paste the English names back in or use it for reference while you type them all yourself. Here is a link to the mod. You don't even need to download it because he also included the list right there.
http://www.subsim.com/radioroom/down...do=file&id=737
Went to the Data/Menu Folder...no en_menu.txt in there. so now I'm stuck. Just went through every folder to find it no joy. Nothing in Parts Magui which resemble the german/english words that I can see. So no way to change anything. Looks like a cleanout of all.
steinbeck is offline   Reply With Quote
Old 04-26-15, 12:10 PM   #5
Sjizzle
Count Dracula
 
Sjizzle's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: 46°13′N, 24°47′E
Posts: 1,816
Downloads: 405
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by steinbeck View Post
Went to the Data/Menu Folder...no en_menu.txt in there. so now I'm stuck. Just went through every folder to find it no joy. Nothing in Parts Magui which resemble the german/english words that I can see. So no way to change anything. Looks like a cleanout of all.
heya here we go download the English menu for MagUI enable it after the main mod the English menu is for the latest version of magui which one can be found here

and in my signature u have a mod list with MagUI
Sjizzle is offline   Reply With Quote
Old 04-26-15, 01:12 PM   #6
Sailor Steve
Eternal Patrol
 
Sailor Steve's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: High in the mountains of Utah
Posts: 50,369
Downloads: 745
Uploads: 249


Default

I just realized my mistake: SH5 might very well not have the same structure as SH3, which is what I was thinking.

My apologies.
__________________
“Never do anything you can't take back.”
—Rocky Russo

Last edited by Sailor Steve; 04-26-15 at 02:11 PM.
Sailor Steve is offline   Reply With Quote
Old 04-26-15, 03:24 PM   #7
Sailor Steve
Eternal Patrol
 
Sailor Steve's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: High in the mountains of Utah
Posts: 50,369
Downloads: 745
Uploads: 249


Default

Okay, I had a look at SH5's file, and it's the Data/Menu/menu.txt. Most of the listings are the same, but a few aren't. Unless you know exactly what you're doing Sjizzle's answer is probably the best.
__________________
“Never do anything you can't take back.”
—Rocky Russo
Sailor Steve is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:58 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.