[WIP] Dansih Menu/Ingame text

Silent-Killer · 07-07-07, 07:56 AM

This mod is going to make the English Menu/Ingame text to Danish text

Just like this:

But if i'm the only one who gonna make this, I would first have this finished in 1 year

... So if you are from Denmark or if you can write Danish (And ofcuase know what you write.)
If you would like Dansih text ingame, and think you can help, then please send me a PM or Email to Troels@brandt-klanen.dk

Silent-Killer/Troels Brandt Partoft

MaxT.dk · 07-08-07, 01:56 AM

Not that I need a Danish menu, but...

Load spil...
Afslut til Windows...

Dude... How about

Hent gemt spil
Afslut

Also wtf is KRGS patrole? That makes no sense at all :rotfl:
Also Rulletekst sounds weird too...

Just my thoughts... I'm not saying my version is better or if it's the right one...

Silent-Killer · 07-08-07, 05:00 AM

It say's "krigs patrole"... But the "I" is just very hard to see

But i have fixed it to "KRIGS PATRULJE"...
And I couldn't find any better dansih word for "credits"... So i had to say "Rulletekst"

MaxT.dk · 07-08-07, 09:06 AM

Exactly my thoughts... Danish translation (yours/mine/whoever's) sounds just weird

Just let it be :P

07-07-07, 07:56 AM	#1
Silent-Killer Swabbie Join Date: Apr 2007 Location: Copenhagen, Denmark Posts: 14 Downloads: 56 Uploads: 0	[WIP] Dansih Menu/Ingame text This mod is going to make the English Menu/Ingame text to Danish text Just like this: But if i'm the only one who gonna make this, I would first have this finished in 1 year ... So if you are from Denmark or if you can write Danish (And ofcuase know what you write.) If you would like Dansih text ingame, and think you can help, then please send me a PM or Email to Troels@brandt-klanen.dk Silent-Killer/Troels Brandt Partoft

07-08-07, 01:56 AM	#2
MaxT.dk Rough night at Langtrees brothel Join Date: Mar 2007 Posts: 480 Downloads: 0 Uploads: 0	Not that I need a Danish menu, but... Load spil... Afslut til Windows... Dude... How about Hent gemt spil Afslut Also wtf is KRGS patrole? That makes no sense at all :rotfl: Also Rulletekst sounds weird too... Just my thoughts... I'm not saying my version is better or if it's the right one... __________________ http://maxt.dk/archives/2007/03/22/s...nter-4-cheats/ Get KillerSub MOD and bring the Hell back to Earth! The FUN way to play SH4! Now with Rail Guns!

07-08-07, 09:06 AM	#4
MaxT.dk Rough night at Langtrees brothel Join Date: Mar 2007 Posts: 480 Downloads: 0 Uploads: 0	Exactly my thoughts... Danish translation (yours/mine/whoever's) sounds just weird Just let it be :P __________________ http://maxt.dk/archives/2007/03/22/s...nter-4-cheats/ Get KillerSub MOD and bring the Hell back to Earth! The FUN way to play SH4! Now with Rail Guns!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

07-08-07, 05:00 AM	#3
Silent-Killer Swabbie Join Date: Apr 2007 Location: Copenhagen, Denmark Posts: 14 Downloads: 56 Uploads: 0	It say's "krigs patrole"... But the "I" is just very hard to see But i have fixed it to "KRIGS PATRULJE"... And I couldn't find any better dansih word for "credits"... So i had to say "Rulletekst"