|
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
03-28-20, 07:25 AM
|
#1 |
|
Navy Seal
 
Join Date: Dec 2012
Location: France
Posts: 6,087
Downloads: 465
Uploads: 0
|
Ccom12 radio messages
Hi,
The radio messages provided by Ccom12 download are all in German (that’s why they are given separately in an add-on mod) Is there any English translation available somewhere, so we could have all Ccom12 messages in English? 
__________________
 |
|
|
|
03-28-20, 06:56 PM
|
#2 | |
|
GWX Project Director
Join Date: Jul 2005
Location: The Republic of Texas
Posts: 6,993
Downloads: 124
Uploads: 0
|
Quote:
If you can PM a DL link to the files, (not the entire Ccom Mod please) I may be able to translate them. It might take me awhile, but I'll give it a shot. |
|
|
|
|
|
03-29-20, 01:34 AM
|
#3 | |
|
Navy Seal
Join Date: Dec 2012
Location: France
Posts: 6,087
Downloads: 465
Uploads: 0
|
Quote:
 I will send you a link for those messages in a couple of hour... it should take some time for you to translate...Rowi said in the readme they are more than 4000 radio messages! Anyway take your time, there is no hurry. We will post the translation here, as it should interest other Ccom players 
__________________
|
|
|
|
|
|
03-29-20, 02:36 AM
|
#4 |
|
Navy Seal
Join Date: Dec 2012
Location: France
Posts: 6,087
Downloads: 465
Uploads: 0
|
PM sent Kpt
__________________
|
|
|
|
|
03-29-20, 03:49 AM
|
#5 | |
|
GWX Project Director
Join Date: Jul 2005
Location: The Republic of Texas
Posts: 6,993
Downloads: 124
Uploads: 0
|
Quote:
Got it.
|
|
|
|
|
|
04-04-20, 03:27 PM
|
#6 | |
|
Ocean Warrior
 Join Date: May 2012
Location: In the sea, on land and above
Posts: 3,481
Downloads: 875
Uploads: 0
|
Quote:
 "Yo-ho" and a light respectful bow from Korvettenkapitän Jürgen von Zaur. He is also translating his radiograms into English for GWX now. This may take some time.
__________________
  |
|
|
|
|
|
05-01-20, 05:49 AM
|
#7 | |
|
Ocean Warrior
Join Date: May 2012
Location: In the sea, on land and above
Posts: 3,481
Downloads: 875
Uploads: 0
|
Quote:
If you want to really help, then you need native English speakers to read and (possibly correct) radiograms.  https://drive.google.com/file/d/1d8O...D6Lffrx0P/view
__________________
|
|
|
|
|
|
05-12-20, 01:20 PM
|
#8 |
|
A-ganger
 Join Date: Nov 2012
Posts: 79
Downloads: 50
Uploads: 0
|
CCom_12_Gross Funk Radio Messages English
I've managed to translate the german messages for CCom 12. Enjoy!!
link:https://mega.nz/file/LmpzCRib#1Puzr7...63c6ISkY6e2t2k Rick |
|
|
|
|
05-12-20, 01:26 PM
|
#9 | |
|
Navy Seal
Join Date: Dec 2012
Location: France
Posts: 6,087
Downloads: 465
Uploads: 0
|
Quote:
 Excellent! Thanks!
__________________
|
|
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
