Sound editing - japanese voices

keltos01 · 12-10-08, 01:51 PM

I have a japanese submarine movie in which I think we could find all relevant sounds to replace the currrent english voices .

Since I don't know squat about sound editing , does anyone ?

keltos

peabody · 12-10-08, 02:09 PM

Quote:

Originally Posted by keltos01

I have a japanese submarine movie in which I think we could find all relevant sounds to replace the currrent english voices .

Since I don't know squat about sound editing , does anyone ?

keltos

I think the files you need are in the sound/speech folder in .oog format.

Peabody

W4lt3r · 12-11-08, 07:09 AM

There's plenty of free audio software that allows you to well... edit soundfiles, i tend to fool around with Audacity a lot, good software though it is limited in file formats how it can save them as (ogg, Wav, MP3 and something else i think) but it supports just about any soundfile format you can find.

keltos01 · 12-11-08, 10:54 AM

oog ? never heard before, will check out audacity though thanks !

keltos

keltos01 · 12-12-08, 02:10 AM

a song about Kaiten in japanese with images :

I'd like to downlaod things from U tube and edit the sound but somehow the adress I transfer from firefox into the u tube download program never works...

Keltos

keltos01 · 12-12-08, 05:16 AM

this site has a few short movies about IJN ships and submarines available for download :

Warship movies in AVI. format ready to download

So please enjoy.

IJN. Movies

http://www.aeronautic.dk/Warships%20movies.htm

I guess we could use parts of those to get our sound files ?

Audacity doesn't seem to be able to extract the sound from the movie ???

Keltos

12-10-08, 01:51 PM	#1
keltos01 Silent Hunter Join Date: Feb 2008 Location: Milan Italy Posts: 4,999 Downloads: 114 Uploads: 18	[WIP] Sound editing - japanese voices I have a japanese submarine movie in which I think we could find all relevant sounds to replace the currrent english voices . Since I don't know squat about sound editing , does anyone ? keltos __________________ "Honorable Builder of Sinking Ships" Last edited by keltos01; 03-25-17 at 10:09 AM.

12-11-08, 10:54 AM	#4
keltos01 Silent Hunter Join Date: Feb 2008 Location: Milan Italy Posts: 4,999 Downloads: 114 Uploads: 18	oog ? never heard before, will check out audacity though thanks ! keltos __________________ "Honorable Builder of Sinking Ships"

12-12-08, 02:10 AM	#5
keltos01 Silent Hunter Join Date: Feb 2008 Location: Milan Italy Posts: 4,999 Downloads: 114 Uploads: 18	a song about Kaiten in japanese with images : I'd like to downlaod things from U tube and edit the sound but somehow the adress I transfer from firefox into the u tube download program never works... Keltos __________________ "Honorable Builder of Sinking Ships" Last edited by keltos01; 12-12-08 at 02:11 AM.

12-12-08, 05:16 AM	#6
keltos01 Silent Hunter Join Date: Feb 2008 Location: Milan Italy Posts: 4,999 Downloads: 114 Uploads: 18	this site has a few short movies about IJN ships and submarines available for download : Warship movies in AVI. format ready to download So please enjoy. IJN. Movies http://www.aeronautic.dk/Warships%20movies.htm I guess we could use parts of those to get our sound files ? Audacity doesn't seem to be able to extract the sound from the movie ??? Keltos __________________ "Honorable Builder of Sinking Ships" Last edited by keltos01; 12-12-08 at 05:27 AM.

12-11-08, 07:09 AM	#3
W4lt3r Ensign Join Date: Apr 2008 Posts: 222 Downloads: 46 Uploads: 0	There's plenty of free audio software that allows you to well... edit soundfiles, i tend to fool around with Audacity a lot, good software though it is limited in file formats how it can save them as (ogg, Wav, MP3 and something else i think) but it supports just about any soundfile format you can find.