German Pariscope Mod???

grimes · 10-09-09, 10:58 PM

i'm playing gwx 3.0 gold. is there a mod to make the attack and observation periscopes have german words?

Rapt0r56 · 10-09-09, 11:07 PM

Quote:

is there a mod to make the attack and observation periscopes have german words?

You could switch the Language to German, then you should enclose the Text also in German, or what do you mean? An Screenshot would be helpful now.

grimes · 10-09-09, 11:16 PM

these

Rapt0r56 · 10-09-09, 11:21 PM

Yes, you can switch the Language to German, but i think then you have the German voices too.

U-48Kriegsmarine · 10-09-09, 11:32 PM

No, language setings and voice settings are seperate. I'm english (american) and I play with german voices no problem, helps with emersion...

Rapt0r56 · 10-09-09, 11:41 PM

Quote:

No, language setings and voice settings are seperate. I'm english (american) and I play with german voices no problem, helps with emersion...

Thanks, forgot this.

Kentrat · 11-02-09, 07:11 AM

I wouldn't normally resurrect a zombie thread but thought the OP and others may be interested to see

I've customised my de_menu.txt file to suit myself but if anyone wants to have a play with it, will upload. You can see which fields I have changed by using examdiff or similar and customise the labels, menus and dialogue files to quite a degree.

Regards

10-09-09, 10:58 PM	#1
grimes Bosun Join Date: Aug 2009 Posts: 66 Downloads: 102 Uploads: 0	German Pariscope Mod??? i'm playing gwx 3.0 gold. is there a mod to make the attack and observation periscopes have german words?

10-09-09, 11:21 PM	#4
Rapt0r56 Commodore Join Date: Jun 2009 Location: Düsseldorf, North Rhine-Westphalia — Germany Posts: 601 Downloads: 391 Uploads: 0	Yes, you can switch the Language to German, but i think then you have the German voices too. __________________ “The sea is everything. It covers seven tenths of the terrestrial globe. Its breath is pure and healthy. It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides. The sea is only the embodiment of a supernatural and wonderful existence. It is nothing but love and emotion; it is the Living Infinite. ” ― Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under The Sea My modifications for Ubisoft's SHIII can currently be found in Maik's comprehensive archives found via the Silent Hunter 3 Tab on his website: https://maikhaas.synology.me/joomla/index.php?lang=de/

10-09-09, 11:32 PM	#5
U-48Kriegsmarine Planesman Join Date: Mar 2008 Location: Far Far Down at the Bottom of the Sea Posts: 185 Downloads: 339 Uploads: 0	No, language setings and voice settings are seperate. I'm english (american) and I play with german voices no problem, helps with emersion... __________________ Stay Cool, its only a depth Charge

11-02-09, 07:11 AM	#7
Kentrat Torpedoman Join Date: Feb 2003 Location: Sitting on the Becks crate scraping the mould off the bread... Posts: 112 Downloads: 116 Uploads: 0	I wouldn't normally resurrect a zombie thread but thought the OP and others may be interested to see I've customised my de_menu.txt file to suit myself but if anyone wants to have a play with it, will upload. You can see which fields I have changed by using examdiff or similar and customise the labels, menus and dialogue files to quite a degree. Regards __________________ Kentrat Kapitänleutnant, U-136, (typ. VIIb 16v GTi) If God didn't want us to eat animals, He would not have made them out of meat....

10-09-09, 11:16 PM	#3
grimes Bosun Join Date: Aug 2009 Posts: 66 Downloads: 102 Uploads: 0	these