German Pronunctuation Question ??????

[Mush Martin]

How do you correctly pronounce Kaleun

is it...........Kaloin
or
is it...........Kaloon
or
is it...........Kalein

help would be appreiciated.
MM

[Gizzmoe]

Kaloin.

[Mush Martin]

Originally Posted by Gizzmoe

Kaloin.

Thanks gizz I am working up an audio prompt training ogg
to help subdrivers learn surface combat and unlearn what
they know already....its been a bit of a problem with the
test group for Uberboot cruiser sub. the readme just
isnt seeming to communicate it, to far in the past i guess.
I thought about building it in to the mission as radio transmission
but decided that this approach would be unique,novel,effective
and maybe easier.

So I decided to make a Surface Combat Training ogg
for the training mission.

MM

[Sailor Steve]

A more fun way to get the correct pronunciation would have been to boot up SH3 and give an order. The first thing they say is "Jawhol, Herr Kaleun".

[Rykaird]

Originally Posted by Sailor Steve

A more fun way to get the correct pronunciation would have been to boot up SH3 and give an order. The first thing they say is "Jawhol, Herr Kaleun".

Yup, one of the reasons I find this game so immersive is those german voices. With the english subtitles it works perfectly.

[Dantenoc]

Originally Posted by Rykaird

Yup, one of the reasons I find this game so immersive is those german voices. With the english subtitles it works perfectly.

I think so too, the german language sounds authentic and very martial... but maybe german speaking people just can't stand to listen to it much the same way tha the rest of us can't stand the horribly terrible english voice acting in the game . Can any german speaking person post on this?

[ReallyDedPoet]

Originally Posted by Mush Martin

Thanks gizz I am working up an audio prompt training ogg
to help subdrivers learn surface combat and unlearn what
they know already....its been a bit of a problem with the
test group for Uberboot cruiser sub. the readme just
isnt seeming to communicate it, to far in the past i guess.
I thought about building it in to the mission as radio transmission
but decided that this approach would be unique,novel,effective
and maybe easier.

So I decided to make a Surface Combat Training ogg
for the training mission.

MM

MM: took German Language as an elective in university, dropped it ( to much pressure, lots of " in front of the class trying to speak it " time
If only I would have known then about the whole Silent Hunter thing.

RDP

[Abd_von_Mumit]

Originally Posted by reallydedpoet

to much pressure, lots of " in front of the class trying to speak it " time

:rotfl: Next time take Russian! :rotfl:
And when you drop it - try Arabic!

[ReallyDedPoet]

Originally Posted by Abd_von_Mumit

:rotfl: Next time take Russian! :rotfl:
And when you drop it - try Arabic!

Yeah lots more of this