New Campaign screen for SH3-Quick question

[Feuer Frei!]

I'm currently working on customizing screens for SH3, specifically the following:
Barracks screen, campaign screen, career screen and a few other screens.
Has anyone ever come up with a way to edit or integrate, for want of a better word the click options of the campaign screen into a new image?
I've got a new background image for that screen, and the default selections are of course there, to chose new campaign, sub type, start campaign or exit.
Now it doesn't look too bad on my new screen, but was wondering if anyone out there has ever tried to integrate these selections into a new background?

I know SeaWolf U-57 has in the past done up some screens, for which i'm taking inspiration from but he hasn't done a campaign screen.

Any shedding of light on this would be great.

Regards.