You do not need to add a waypoint. You will get a warning, but it is not necessary to Save the file. As for adding a waypoint, the Properties page must be closed. Then select the submarine, then right-click on it, and on the context menu there, you can add a waypoint. Don't forget to then right-click again, and choose "Head to waypoint".
