You have to approach submerged and then surface within 3 nm or when it gets too shallow and then come to a stop. If you don't
surface and then
stop you won't be able to insert the troops.
More tips here...
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=111509
The game is fine. The documentation is the problem. That's why we are here.
JCC