The task of 'sink enemy shipping' means just that. Sink enemy shipping anywhere anytime.
You do NOT have to loiter in the area once the star turns grey.
In the meantime here is a link you may find helpful
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=111509