You got it!
When submerged you need to make it closer . Position yourself not much further than the one or eleven o'clock position in relation to the target or convoy and you will end up approaching from two or ten o'clock relative to the lead escort.
Happy hunting