When you sink a ship (you get the message 'She´s going down' or 'Enemy unit destroyed'), the tonnage of the ship is recorded.
After the patrol, you get renown based on how much tonnage you have sunk.
Hope this answered your question.
PS. Welcome to SubSim!