I need following lines translated to Chinese, French, German, Italian, Polish, Russian, Spanish and Swedish...
Code:
579=Pending
580=Completed
581=Finished
712=It is not recommended to man the deck gun! Sea is too rough, sir!
713=It is not recommended to man the AA gun! Sea is too rough, sir!
714=It is not recommended to man the AA guns! Sea is too rough, sir!
826=Unknown contact
827=Contact
2886=KDB hydrophone follow nearest sound contact
2890=KDB hydrophone follow nearest sound warship contact
4303=CO2 is over 1 percent
4616=Nearest visual contact at bearing ---, range approximately ---!
4716=Maximum range at current speed is about ---
4724=Max dive depth is around ---m, captain!
4913=No sound contact, or the contact is too faint!
4923=No warship sound contact, or the contact is too faint!
4927=Estimated contact range is roughly
6599=To use stadimeter, press the button above TDC range dial
6609=I have an unknown small ship
6610=I have an aircraft carrier
6611=I have an unknown warship
6612=I have an large warship
6613=I have an unknown merchant
6614=I have an tanker
6615=I have an unknown merchant
7610=X out of Y victory points obtained. The results in this campaign enhance our position in the war. The enemy is not defeated yet and they will certainly adapt and come back to the battle with new weapons and tactics.
7657=Captain, torpedo tubes are not operational, our TDC is destroyed!
7666=We have a convoy in sight!
7667=Unidentified ship sighted!
8002=Periscope is stuck!
8013=Diesel propulsion is not fully operational!
9970=GHG/BalkonGerät hydrophone follow selected contact| |Locks the hydrophone on the target and follows its movement |longer range but bearing precision is reduced
9974=KDB hydrophone follow selected contact| |Locks the hydrophone on the target|and follows its movement up to 30km away with greater bearing precision
9975=Sonarman: no contact on this bearing, or the contact is too faint. Maybe we should dive deeper and use GHG/BalkonGerät device
9976=Sonarman: following selected contact
9982=HydroFollowContactSweepRange
9983=When the sonarman is ordered to follow contact this is the sweep range (+- in degrees) from current hydrophone needle position
9984=KDBHydroFollowContactMaxRange
9985=When the sonarman is ordered to follow contact with KDB hydrophone this is the maximum range from the sub the contact can be (in meters)
10026=Enable/disable STARBORD diesel/electric engine
10027=Enable/disable PORT diesel/electric engine
Thanks in advance...
P.S.
Axis powers have priority...
