Quote:
Originally Posted by nozaurio
 Ok Friend, I have the names ...
He sent a YouTube link in 1.56 minutes you can see this panel with names:
- HOCH (HIGH)
- SPANNUNG (VOLTAGE)
- NIEDRIG (LOW)
- (+)
- DREHZAHL (SPEED)
- (-)
- FAHRSTUTEN SCH (????)
I hope the translation is well... |
More precisely it will be:
NIEDRIG (LOW) - SPANNUNG (VOLTAGE) - HOCH (HIGH)
+ DREHZAHL (RPM) - (that is more or less RPM, note that +/- are position inversely as one would think instinctively)
FAHRSTUFEN SCH
Fahrstufen Sch. stands for (IMO)
Fahrstufen Schalter. Direct translation is Gears changing switch. However, knowing from the U-boats descriptions etc. how relaying was done I guess the closest translation is throttle (power level) switcher.