Moin Captain,
You'll certainly like to have a look at
DD's interiors thread, where this so-called bug had been reported and discussed some time ago.
This post will catch your attention :
http://www.subsim.com/radioroom/show...03#post1219603
At your service,
Alex