Sharp eye...
Well, it has to be done like that... one 3d pattern x multiplied (repeated)
Otherwise you would get a "hardware hog" with a various 3D paterns in a view... Don't want to sell my car for CPU/GPU that would run the game.
Just don't rise your external view too high - and you could live with that...
(somebody correct me if I'm wrong)