Quote:
Originally Posted by Urge
Stealhead wrote...
Babelfish translation ...
I think something was lost along the way or I just don't get it.
Urge
|
It basicly says: You get the cheese and I will bring the white beer then we will find some women.
That is not litteraly what it says but a fulent german would understand it that way.You got some of it right though
You can always use google translate but it is not really perfect it does not always get context like sie can be you or they and erhalten can mean recive or get amoungst other things and I am about at a 3rd grade level with the German grammar but it would be more than enough to get by I am very rusty now used to talk to germans all the time when I was stationed over there.Just dont ever bring a german woman white flowers you will not like the result unless maybe she is very goth in that case the result may be vigorous.